:06:01
Je bent 'n zieke klootzak.
:06:03
Dus moeten we je afschrikken.
:06:05
Ervoor zorgen dat je ons nooit
meer kom zoeken.
:06:09
Dat je voor altijd verdwijnt.
:06:14
Daarom geven we je,
de schrik van je leven.
:06:17
Verdomme.
:06:18
Verdomme!
:06:21
Verdomme!
:06:22
LAPD's beste.
:06:24
De helft slimmer en
twee keer zó corrupt...
:06:26
als de man die ze net verjagen.
- Staan blijven! Tering schoften...
:06:28
Smerige klootzakken!
:06:30
Oplichters.
:06:32
We kunnen niet allemaal
modeI burgers zoals jou zijn.
:06:35
Het heeft met geld te maken, niet?
- Dat is het altijd toch?
:06:38
Dat is ons drijfveer.
:06:40
Hoe heet je?
- Dutch.
:06:42
En wat ze ook zeggen...
- Mooie naam.
:06:45
Vind ik ook.
- Kan je er liefde mee kopen.
:06:48
Kijk zelf maar,
origineIe Ieren stoelen...
:06:50
cabriolet en deuren die
anders open gaan.
:06:53
Schitterend!
:06:54
Het zegt alles over je.
:06:57
Het kan dingen uitwissen,
waarvan je wilt dat ze niet bestaan.
:07:00
Met AIphonse. Ik wil alles aflossen.
:07:02
Ik heb je niet proberen
te ontlopen.
:07:04
Ik zei al, je krijgt het.
:07:07
Je kan je erdoor, koning
van de wereld voelen.
:07:09
En als je gelooft, dat geld
dat allemaal kan doen..
:07:11
dan ben je het perfekte 'doelwit'.
:07:30
Was het Jack Kerouac niet,
die zei...
:07:32
'Als je 'n tapijt bezit,
bezit je te veel.'
:07:33
Ik hou niet zo van Kerouac...
:07:36
en cross-country rijden,
vind ik niet leuk...
:07:38
maar hij heeft gelijk.
:07:39
...drie berichten.
:07:41
Met Monica, BiII. Ik ben nog
duizelig van laatst. Bel me.
:07:44
Hoi, Scott, Ik bel even om
te zeggen dat ik terug ben.
:07:48
Je weet het nummer,
dit is Kate trouwens.
:07:51
Bruce, met CheryI, als je mij
niet meer wilt zien, zeg het dan.
:07:55
Dit is de laatste keer
dat ik bel.
:07:57
Als je niets hebt,
heb je ook niets te verliezen.