:24:00
Weet je wat?
:24:01
Je neemt mijn vriend
Lupus mee.
:24:04
Geen denken aan.
Zo werk ik niet.
:24:07
Ik werk met mijn jongens.
:24:10
Je neemt Lupus mee.
:24:12
Zó werk ik.
:24:15
Kijk me aan.
Zeg me dat we het eens zijn.
:24:21
Ja. We zijn het eens.
- Mooi.
:24:25
Zijn we nu klaar?
:24:27
De rest hangt van jou af.
:24:29
Ik denk dat ik klaar ben.
:25:08
Miss? Miss!
:25:11
Je liet iets vallen.
:25:14
Je bent goed, maar niet
zó goed.
:25:16
Ik had je gelijk door.
:25:21
Wacht? Herken je mij
niet meer?
:25:22
Tony, wil je mijn auto halen?
- Jazeker!
:25:25
Je kent me echt niet meer, hé?
:25:27
Moet dat?
:25:32
O, ja.
:25:35
Mooi.
:25:37
Heb je zin in een klusje?
:25:40
Je kan mij niet betalen.
:25:42
Niet met 27 dollar...
:25:44
en een ongeldig Visa kaart, John.
:25:47
Of is het Tom of BiII?
:25:49
Je hebt zoveel identiteiten.
:25:51
Mijn naam is Jake.
:25:53
Overschat jezelf niet, schatje.
:25:55
Dat is iets waarvoor ik nog
nooit voor heb hoeven betalen...
:25:57
en dat beschouw ik
niet als werk.
:25:59
Dan heb je de verkeerde voor je.