:31:01
We hebben nooit 'n probleem
als dit gehad.
:31:03
Dat hebben we wel.
:31:05
En dat hebben we
schitterend opgelost.
:31:07
We zouden 'n emmer met
gebraden kip...
:31:09
naar de King gestuurd hebben...
:31:10
met 'n 'Val dood' kaartje
eraan vast en doorgaan...
:31:13
naar de volgende schlemiel.
:31:16
We worden te oud
om te vluchten, MiIes.
:31:18
We zijn nog te jong
voor San Quentin.
:31:24
Ben je nog steeds kwaad
vanwege Al?
:31:28
Kijk me aan.
:31:30
Geloof me, ik ben ook kwaad.
:31:32
Maar niet kwaad genoeg
voor 25 jaar cel.
:31:39
Ik wil mezelf duidelijk maken.
:31:41
Begrepen?
:31:44
Als je het niet wil doen
uit principe...
:31:46
doe het dan voor het geld.
Gordo?
:31:51
Goed, Jake. Het moet maar.
:31:54
Er is geen 'het moet maar' met dit.
:31:56
Je bent vóór me of tegen me.
:31:58
Er is geen andere keuze.
:32:02
Ik doe mee.
:32:04
Wat 'n opluchting.
:32:09
Godver.
:32:11
Ik was het met MIes eens...
:32:13
het was zonder meer
'n idioot idee.
:32:15
Maar ze deden mee,
ik moest 'n plan maken...
:32:18
Met Vig.
- en ik had hulp nodig.
:32:20
Wat moeten we hiermee?
Het is heroine.
:32:22
Wat doe je met heroine?
- Je verkoopt 't.
:32:24
Aan wie?
- Wees niet z'n eikel.
:32:27
Denk je dat het moeilijk is,
om drugs van een drug deaIer...
:32:29
aan een andere te verkopen?
:32:30
Als Vig gelijk heeft,
praten we over 100 tot 150.
:32:34
Is dit 'n goed idee?
We hebben dit nog nooit gedan.
:32:36
Wat moet 'íe doen, het als
vermist opgeven?
:32:40
Als het lukt, kunnen we het
een paar keer bij hem flikken.
:32:43
Ik hoop het. Mijn dochter moest
gisteren naar de orthodontist.
:32:46
150 dollar om ze wat strakker
te zetten.
:32:47
Hij was binnen vijf minuten klaar.
Toen zei hij dat het niet gedekt was.
:32:49
Het is cosmetisch.
De verzekering dekt dat niet.
:32:52
Ik liet 'n vulling plaatsen.
:32:54
Zegt die klote tandarts tegen me,
' Daar ben je niet voor gedekt.'
:32:57
Kut cosmetica!
:32:58
Mijn tand lag in tweeén...