:37:00
Hé, scooter?
:37:01
Het is 'n veel voorkomend
fout, wanneer Jake ADD zegt.
:37:04
Wat hij bedoelt is ADHD...
:37:06
wat Attention Deficit
Hyperactivity Disorder betekent.
:37:09
Het belangrijke woord is H...
:37:11
Hyperactivity.
Ik begrijp niet waarom...
:37:13
je haar dat laat doen,
als je om haar geeft?
:37:16
Het is vergif.
:37:17
Voel mijn hart.
:37:20
Toe maar. Hij gaat twee keer
zo snel als de jouwe.
:37:23
Vooruit, voel maar.
- Het hoeft niet.
:37:26
Toe nou. Voel mijn hart.
Ik bijt niet.
:37:31
God, je voelt lekker aan.
:37:37
Als 'n heipaal, niet?
:37:41
Zoveel sneller...
:37:44
dan de jouwe.
:37:48
Waarom geniet ik...
:37:51
hiervan, Jake?
:37:54
Omdat...
:37:56
ik voel me zoals...
:37:58
haar voel.
:38:02
Het spijt me, dat
was smakeloos, lieverd.
:38:04
Ik wilde slechts, Jake wat
duidelijk maken.
:38:08
Breng je ADD onder controIe...
:38:10
en laten we ter zaken komen?
:38:12
Ik denk dat Jake
aan mijn medicijnen refereert...
:38:15
waarvan ik dacht dat
het geheim was.
:38:17
Jacob, toe nou.
:38:20
Je weet waarom ik dat inneem.
:38:22
Als ik dat niet doe, wordt ik hyper...
:38:24
of primitief, niet?
Of impuIsief.
:38:27
Je weet nooit wanneer
ik de controle verlies.
:38:32
Luister naar me.
:38:36
Ik ben niet geweldadig.
:38:39
Ik sta daar ver boven.
:38:41
Je nam mijn geld
en nu vraag je om meer.
:38:44
Ik geef je waar je om vraagt.
:38:47
Hoeveel was dat ook al weer?
- Tweehonderdduizend.
:38:50
Tweehonderd, hoeveel is dat totaal?
:38:53
IncIusief wat je eerst nam?
:38:56
Driehonderdvijftigduizend.
:38:58
Heel goed. Je bent slim, niet?