:51:02
Wat voor werk doe je?
- Je kan beter vragen wat ik niet doe.
:51:06
Het is 'n lang verhaal.
:51:08
We nemen wat te drinken.
Wat is er gebeurd?
:51:13
Mijn partners en ik proberen
kapitaal te vergaren...
:51:16
om een softwarebedrijf
te beginnen.
:51:18
Wij probeerden de risicodragend
kapitaal manier.
:51:20
Maar toen de IT
branche instortte...
:51:22
Jullie zijn te laat.
Veel branches zijn ingestort.
:51:25
Ja.
:51:27
Optimisten die we waren,
dachten we een...
:51:30
bedrijfslening te krijgen.
:51:32
Alsjeblieft.
- Dank je.
:51:34
Ik betaal wel.
- Nee. Voor de stoel.
:51:38
Chin-chin.
:51:48
We hebben de hele
dag banken bezocht.
:51:51
Ongelofelijk op hoeveel manieren
ze nee weten te zeggen...
:51:53
zonder dat woord uit te spreken.
:51:56
Normaliter, is een bedrijfslening
vrij eenvoudig.
:52:00
Je moet alleen aantonen, dat je
de lening terug kan verdienen.
:52:05
Laat me raden...
:52:07
jou branche is niet ingestort.
:52:11
Nee, dat is het niet.
Ik werk in een bank.
:52:13
Echtwaar?
:52:15
Ik wou dat ik je eerder
ontmoet had.
:52:23
Goedenavond, heren.
:52:24
Mijn partners zijn er.
:52:28
We gaan uit eten.
:52:31
Nou, uh...
:52:34
bedankt voor het drankje.
- Graag gedaan.
:52:36
Ik wou vragen of je ons
gast wilde zijn.
:52:43
Goed.
- Mooi.
:52:45
Zij had hem al zo ver,
nu waren wij aan de beurt.
:52:48
Toen liep MiIes, God zegen hem,
zo het kantoor...
:52:51
van de Creatieve Directeur
binnen en zegt...
:52:53
'Het spijt me maar
dit programma is kut.'
:52:56
En toen gooide hij ongeveer 1000
bladzijdes met code...
:52:59
door zijn kantoor heen!
- We hebben het over ons baas, snap je?