:50:03
Mijn verdiende loon, door een
mokkel erbij te halen.
:50:06
Gordo. Verbrand dat.
:50:08
Lupus! Denk snel.
LiIy, wacht even.
:50:14
Pardon. Is deze stoel bezet?
:50:17
Nee.
- Bedankt.
:50:21
Sorry, dat ik te laat ben.
:50:25
Je hoefde mijn stoel
niet af te staan.
:50:27
Ik wist niet dat je kwam.
:50:30
Ik wist het niet. Sorry.
- Geeft niet.
:50:35
Bedankt voor het meedoen.
Ik moest even zitten.
:50:41
Zware dag?
- Een wrede dag.
:50:43
Wat drink je?
- Maker's Mark, met ijs.
:50:46
De zijne met ijs, ik zonder.
- Komt eraan.
:50:52
Mijn naam is Leon,
Leon Ashby.
:50:55
God. Het spijt me zó.
Ik doe bazig en onbeschoft.
:50:58
LiIy.
LiIy Finn.
:51:02
Wat voor werk doe je?
- Je kan beter vragen wat ik niet doe.
:51:06
Het is 'n lang verhaal.
:51:08
We nemen wat te drinken.
Wat is er gebeurd?
:51:13
Mijn partners en ik proberen
kapitaal te vergaren...
:51:16
om een softwarebedrijf
te beginnen.
:51:18
Wij probeerden de risicodragend
kapitaal manier.
:51:20
Maar toen de IT
branche instortte...
:51:22
Jullie zijn te laat.
Veel branches zijn ingestort.
:51:25
Ja.
:51:27
Optimisten die we waren,
dachten we een...
:51:30
bedrijfslening te krijgen.
:51:32
Alsjeblieft.
- Dank je.
:51:34
Ik betaal wel.
- Nee. Voor de stoel.
:51:38
Chin-chin.
:51:48
We hebben de hele
dag banken bezocht.
:51:51
Ongelofelijk op hoeveel manieren
ze nee weten te zeggen...
:51:53
zonder dat woord uit te spreken.
:51:56
Normaliter, is een bedrijfslening
vrij eenvoudig.