:49:00
Fijn om jou ook te zien.
:49:01
Heb je enig idee wat je
gedaan hebt?
:49:04
Enig idee ?
:49:06
Wat heb je met je haar gedaan?
:49:08
Je zei dat ik het moest
veranderen.
:49:10
Maar het toppunt
van ongeluk is...
:49:13
een vogel in je huis.
:49:15
Als een vogel je huis binnenvliegt,
betekent dat dood.
:49:18
En dit dan? Waarom 'n sjaal
met vogels erop?
:49:21
Weet je wat dat betekent?
:49:24
Je hebt rampspoed over
ons heen gebracht.
:49:26
Gordo, kan je dit geloven?
:49:31
We gaan eraan.
:49:36
Heb ik wat gemist, jongens?
:49:38
Lieverd, het is je rode haar.
Het brengt ongeluk.
:49:42
Ze is niet echt roodharig, Jake.
:49:44
Het maakt niet uit.
:49:46
Je kan onheil niet foppen.
:49:50
Je kan karma niet foppen.
:49:53
Je hebt het voor ons verknald.
:49:56
Daar gaat dat goede gevoel.
:50:03
Mijn verdiende loon, door een
mokkel erbij te halen.
:50:06
Gordo. Verbrand dat.
:50:08
Lupus! Denk snel.
LiIy, wacht even.
:50:14
Pardon. Is deze stoel bezet?
:50:17
Nee.
- Bedankt.
:50:21
Sorry, dat ik te laat ben.
:50:25
Je hoefde mijn stoel
niet af te staan.
:50:27
Ik wist niet dat je kwam.
:50:30
Ik wist het niet. Sorry.
- Geeft niet.
:50:35
Bedankt voor het meedoen.
Ik moest even zitten.
:50:41
Zware dag?
- Een wrede dag.
:50:43
Wat drink je?
- Maker's Mark, met ijs.
:50:46
De zijne met ijs, ik zonder.
- Komt eraan.
:50:52
Mijn naam is Leon,
Leon Ashby.
:50:55
God. Het spijt me zó.
Ik doe bazig en onbeschoft.
:50:58
LiIy.
LiIy Finn.