1:02:02
het morgen doorduwen.
1:02:07
Er speelden andere faktoren mee.
1:02:09
Faktoren die me nu pas
duidelijk worden.
1:02:20
Wat heb je voor me?
1:02:22
Helemaal niets.
1:02:29
Normaal hou ik niet van
confrontaties...
1:02:31
maar jullie moeten met mij
samen gaan werken.
1:02:33
We hebben niets van Vig gehoord.
We weten niet eens...
1:02:35
of hij ons wil betrekken
met dat King klus.
1:02:37
Misschien moeten jullie 'n
beetje aktiever worden, LIoyd.
1:02:40
Hem laten denken, dat jullie mij
bij hem vandaan houden.
1:02:43
En daarvoor worden mogen jullie...
1:02:45
met dat King zaakje meedoen.
Begrepen?
1:02:48
Omar, begrepen?
1:02:51
De vlucht naar BeIize is geboekt.
1:02:53
We zijn er bijna.
1:03:05
We brengen je thuis.
Kan je alvast inpakken.
1:03:08
Zien jullie mij al met 'n
drankje met 'n paraplu erin?
1:03:10
Zonnecremé op m'n neus.
1:03:12
Hé, Jake!
- Achteruit!
1:03:14
Rustig aan! Jesus!
1:03:17
Was de fooi niet goed?
1:03:20
De fooi was goed. We zijn alleen
benieuwd over die FBI vent.
1:03:24
Als jullie je belastingen
niet betalen.
1:03:27
Achteruit!
1:03:29
SpeciaI Agent, Gunther Butan.
Klinkt dat bekend?
1:03:33
Gunther? Nee, die naam zou
ik me wel herinneren.
1:03:36
Even je geheugen opfrissen.
- Jesus! Verdomme!
1:03:40
Gunther Butan, zeg je?
1:03:44
Ik denk dat ik hem ken.
1:03:46
Hij is hier en hij kent
jou nog al te goed.
1:03:48
Wat gaan we daaraan doen, Jake?
1:03:51
Wij kunnen de FBI niet achter
ons aan hebben.
1:03:54
Daar zou ik niet aan
durven denken.
1:03:57
Godver!
1:03:58
Zoals wij het zien, Jake...