1:11:00
Een slimme zet.
1:11:02
Ze gaf je mij op
'n dienblad.
1:11:04
Dienblad? Ik zal je 'n
verhaal vertellen, klootzak.
1:11:08
Dat is 'n opwindend verhaal.
Travis...
1:11:11
heeft iemand zoiets
al geprobeerd?
1:11:14
Niet dat ik weet.
1:11:16
En hoeveel vindersloon
wilde je?
1:11:19
Tien procent.
1:11:20
Ik heb Economie gestudeerd
in Cambridge...
1:11:24
en ik denk dat tien
te hoog is.
1:11:27
Al had je gestudeerd voor
pruiken ontwerper.
1:11:31
Je hebt geluk dat ik hier ben.
1:11:34
Tien is standaard.
- Oké.
1:11:37
Travis, kijk of je hem kan laten
vertellen hoe hij het gedaan heeft.
1:11:42
Of bijna gedaan heeft.
1:11:44
Lijkt me 'n mooi verhaal.
1:11:47
Ik krijg het wel.
1:11:51
Vertel op, wat gebeurde
er vandaag?
1:11:53
Vandaag?
Vandaag begon geweldig.
1:11:57
Ashby zou ons bellen met
de tijd van de overdracht.
1:12:00
De King zat op ons
te wachten.
1:12:02
Gordo ging aan bord van
het vliegtuig in plaats van mij.
1:12:05
Ik had Manzano en Whitworth
nodig om Butan weg te houden.
1:12:08
Dus moest ik hier blijven
en ze mee laten doen.
1:12:11
Ze wachtten op mijn telefoontje,
terwijl MiIes en ik op Ashby wachten.
1:12:14
Hij moet ongeveer nu landen.
1:12:17
Dat met de Douane
is geregeld, hé?
1:12:19
Ik voel dat ik vandaag
geluk heb, MiIes.
1:12:22
Ik vond 'n cent,
kop naar boven.
1:12:24
En we hebben de
'rooie' weggestuurd.
1:12:27
Ja. We hebben 'rooie'
weggestuurd.
1:12:32
Jake?
1:12:34
Douane?
1:12:36
Een goede schaakspeler kan
twintig zetten vooruit denken.
1:12:39
Dat betekent dat je soms alle
zetten al uitgedacht heb.
1:12:43
Het spel is voorbij,
voordat het echt begonnen is.
1:12:46
Zo is het ook met oplichten.
1:12:49
Zó diep moet je nadenken.
1:12:51
Ja?
- Ashby...
1:12:53
met Vig.
- Jake.
1:12:56
het wordt overgemaakt...
1:12:58
nu.