1:12:00
De King zat op ons
te wachten.
1:12:02
Gordo ging aan bord van
het vliegtuig in plaats van mij.
1:12:05
Ik had Manzano en Whitworth
nodig om Butan weg te houden.
1:12:08
Dus moest ik hier blijven
en ze mee laten doen.
1:12:11
Ze wachtten op mijn telefoontje,
terwijl MiIes en ik op Ashby wachten.
1:12:14
Hij moet ongeveer nu landen.
1:12:17
Dat met de Douane
is geregeld, hé?
1:12:19
Ik voel dat ik vandaag
geluk heb, MiIes.
1:12:22
Ik vond 'n cent,
kop naar boven.
1:12:24
En we hebben de
'rooie' weggestuurd.
1:12:27
Ja. We hebben 'rooie'
weggestuurd.
1:12:32
Jake?
1:12:34
Douane?
1:12:36
Een goede schaakspeler kan
twintig zetten vooruit denken.
1:12:39
Dat betekent dat je soms alle
zetten al uitgedacht heb.
1:12:43
Het spel is voorbij,
voordat het echt begonnen is.
1:12:46
Zo is het ook met oplichten.
1:12:49
Zó diep moet je nadenken.
1:12:51
Ja?
- Ashby...
1:12:53
met Vig.
- Jake.
1:12:56
het wordt overgemaakt...
1:12:58
nu.
1:13:00
Mooi.
1:13:02
En met 'n druk op de knop,
kwamen alle stukken in het spel.
1:13:05
Gordo?
Het is zover. Doe 't.
1:13:22
Eerste stap kompleet.
1:13:33
Hallo.
1:13:35
Ik zou dit graag uitbetaald
willen hebben.
1:13:42
Mr. Ashby?
1:13:43
Mr. Thompson van de internationaIe
afdeling belt.Hij heeft 'n 34-R...
1:13:46
op 'n bedrijfsrekening
in BeIize.
1:13:49
Dat komt waarschijnlijk
door 'n nieuwe rekening, ik zal...
1:13:53
Om te laten zien dat we hem
niet belazerde...
1:13:55
werd Ashby's deel naar zijn
buitenlandse rekening geboekt.