:14:00
Com uma desfiguração facial, Milhares.
:14:03
E o tipo não nasceu assim, sabes?
Aparentemente há 5 anos atrás...
:14:07
...Maça foi ao território
do Rei, disse que necessitava...
:14:10
...e roubou-lhe 2 massas das grandes
para abandonar a cidade.
:14:13
mais 5 anos depois o
Rei o encontra...
:14:15
...e o mantém encadeado
em seu maldito quarto de banho...
:14:19
-...por uns 5 dias.
- Deus!
:14:20
Agora tudo o que tens que fazer
é mencionar a palavra "King"...
:14:23
...e se baba em cima.
:14:25
Meu Deus!
:14:26
Inclusive palavras como "vikingo"
e "Pequim" põem-no louco.
:14:31
Um rancor de 5 anos
por 2.000 dólares!
:14:35
Então temos
que falar com ele.
:14:37
Espera, espera. Queres
devolver-lhe o dinheiro?
:14:39
Não disse isso.
:14:40
Pittsburg.
:14:43
Pittsburg foi onde ocorreu.
:14:49
Esse pássaro também voou
a minha casa ontem à noite.
:14:55
Não é um bom sinal, Gordo.
:15:02
"O Euclid" era o nosso lugar.
:15:05
Gordo ganhou a escritura a um
imbecil num jogo de cartas.
:15:08
Usávamo-lo de vez em quando
para passar o tempo.
:15:10
Mas principalmente era o nosso escritório.
:15:11
Nosso ponto de reunião.
:15:16
Que estás fazendo?
:15:17
A onde diabos vai isso?
:15:34
Queremos assegurá-lo?
:15:35
Meu Deus, Milhares.
:15:38
Só perguntava.
:15:41
Apenas envia-o por correio.
:15:46
Se, queria o Rei, por favor.
:15:49
Apenas diga-lhe que é um fiel guardião
e um problema de contabilidade.
:15:53
Sim, ele saberá.
:15:57
Holliwood e Vim?
De acordo.