:27:02
Isso é algo pelo que
nunca tive que pagar.
:27:04
E não o considero trabalho.
:27:06
Então creio que tens
à garota equivocada.
:27:09
Faz-me um favor.
:27:10
Respira profundamente e conta
até dez. De acordo?
:27:14
Estou falando de um engano.
:27:16
E paga muito bem.
:27:18
A menos do que acredites que
vais tornar-te rica...
:27:19
...roubando carteiras aos velhos
desse lugar.
:27:21
Não sabia que te interessava.
:27:24
Fica com a carteira.
Estamos em paz.
:27:28
Respira profundamente...
:27:31
...conta até dez e...
:27:35
...vai à merda.
:27:42
Olha, paga muito bem.
De acordo?
:27:45
Seis cifras.
:27:47
Todo o que deves fazer
é interpretar um papel.
:27:50
Actuar um pouco. Achas
que consegues fazer isso?
:27:54
Por que eu?
:27:55
Nem sequer me conheces.
:27:56
Porque gostei do que vi.
:27:59
E tenho um bom
pressentimento sobre ti.
:28:03
Alguém te disse isso antes?
:28:09
Não.
:28:12
Obrigado Tony.
:28:15
Mas vou pensar.
:28:17
Está bem. Creio que vale
a pena tentá-lo.
:28:19
Pede um desejo.
:28:22
11:11 pede um desejo.
:28:27
Com esta são duas vezes.
:28:33
Já vejo por que te agradou.
:28:35
Sim, agradou-me muito.
:28:37
E isso foi tudo. Tínhamos a
nossa equipe.
:28:39
Agora tudo o que precisávamos
era duma conta.
:28:46
Merda!
:28:48
Que há garotos?
:28:51
Quem é o mafioso?
:28:52
Leste é Lupus.
:28:54
Trabalha com King e agora
fará parte da nossa equipe.
:28:57
Estou aqui para assegurar-me que
as coisas sigam suavemente.
:28:59
Alguém tem fogo?