:59:01
Não podemos ir e falar do tema,
porque se se faz público...
:59:04
... potencialmente começará
uma guerra de ofertas e...
:59:06
...é considerado como uma fractura.
:59:07
Anula o negócio.
:59:08
No entanto, esperámos demasiado e...
:59:10
...já não nos consideram como
uma boa opção.
:59:13
E vocês...
:59:15
...têm esta carta
de propósitos?
:59:18
Sim temos.
:59:19
Todo o que estamos fazendo é aplicar o
modelo de uma ".com" a um produto distinto.
:59:23
Si...
:59:25
...mas as ".com" fracassaram.
:59:28
- Sim, só porque--
- Não. Com todo o respeito.
:59:34
Será uma venda muito dura. Têm
uma verdadeira batalha entre mãos.
:59:38
- Isso é uma merda.
- Lupus.
:59:40
Olhe, lamento senhor Ashby.
Não quis ofendê-lo.
:59:44
Mas não acho que possa discutir
o sucesso do modelo do negócio.
:59:48
Realmente teve um prolongamento
excessivo do modelo que resultou ser...
:59:51
...uma limitada demanda dos consumidores
o que causou o colapso das ".com".
:59:55
Agora, aplicado ao produto correcto,
com uma base sólida de consumidores...
:59:59
...o modelo ainda se sustenta.
1:00:06
Talvez tenha razão.
1:00:08
Deixa-me ser sincero contigo.
1:00:10
Estamos assim de meter
a alguém na acção...
1:00:13
...se está disposto a ajudar. Só
precisámos a alguém com tomates.
1:00:18
Por que não pedimos
outra ronda de tragos?
1:00:20
Sim!
1:00:23
Lupus, salvaste-nos aí dentro.
Estou muito impressionado.
1:00:26
Pobre bastardo, nunca
sabes com que sairá.
1:00:28
Deus! Até quase senti
pena pelo tipo.
1:00:31
Poderia ir trabalhar algum truque.
1:00:34
Há uma partida de cartas com uns
idiotas de um estudo de Hollywood.
1:00:37
Seguro que não querem tomar parte?
1:00:38
Eu vou pra casa.
1:00:40
Eu irei. Jake?
1:00:41
Não, eu não.
1:00:42
- Estás seguro?
- Sim.
1:00:43
Lupus, você sim deveria vir.
1:00:45
Amarás a estes tipos.
Uma liga de loucos.
1:00:49
Ouve Lupus...
1:00:51
...quando todo isto
termine nos contarás...
1:00:53
... a quem pôs King para encarregar-se
de Big Ao. De acordo?
1:00:58
Terás tempo?