1:15:00
Bem hoje tudo começou bem.
1:15:03
Ashby ia chamar-nos com a hora
exacta da transferência.
1:15:06
O Rei nos estava esperando.
1:15:08
Só por segurança, Gordo
abordava o avião em meu lugar.
1:15:12
Precisava que Manzano e Whitworth
mantivessem a Butan longe nosso...
1:15:15
...e o único modo de fazê-lo era ficando-me
na cidade e acordar um trato com eles.
1:15:19
Assim que eles esperavam a minha chamada,
enquanto Milhares e eu esperávamos a Ashby.
1:15:22
Bem suponho que estará aterrando agora,
nosso tipo de alfândegas estará pronto, não?
1:15:26
Me sento afortunado hoje, Milhares.
1:15:28
Realmente afortunado.
1:15:29
Encontrei o centavo e saiu cara.
1:15:32
E nos desfizemos da ruiva.
1:15:35
Se, desfizemo-nos da ruiva.
1:15:40
Jake, alfândegas?
1:15:44
Dizem que um bom jogador de xadrez,
pode antecipar até 20 jogadas.
1:15:48
Isso significa que em alguns partidas...
1:15:49
...calculaste cada possível
movimento em tua cabeça.
1:15:52
O jogo se acaba inclusive
antes de ter começado.
1:15:55
Como um jogo de xadrez.
Igual com uma estafa.
1:15:58
Deves antecipar-te.
1:16:00
- Sim?
- Ashby, é Vig.
1:16:03
Jake, sim...
1:16:06
-...está passando justo... agora.
- Bem.
1:16:11
Ao pressionar o botão, todas as
peças estavam em jogo.
1:16:14
Gordo. Está todo pronto. Fá-lo.
1:16:32
Primeiro passo feito.
1:16:43
Oi.
1:16:45
Quisesse cobrar em efectivo, por favor.
1:16:54
Senhor Ashby, é o senhor Thomson.
Uma chamada internacional.
1:16:56
Tem esta 34R e uma conta
corporativa em Belice.