:29:01
De aceea nu îl urmãrim în mod direct.
:29:04
Mai întâi gãsim un "fraier"
din banca lui Price,
:29:06
un angajat de nivel mediu.
:29:08
Ne întâlnim cu el pentru hârtii, îl întrebãm
despre împrumuturile acordate corporaþiilor.
:29:11
Omul nostru apoi falsificã
numerele acolo unde trebuie.
:29:14
Mutã hârtiile deasupra sau
la fundul grãmezii,
:29:17
depinde ce ne trebuie.
:29:19
Împrumutul ne este aprobat.
:29:21
În ziua stabilitã...
:29:23
...banii sunt viraþi într-un
cont al unei bãnci strãine.
:29:26
În aceeaºi zi, eu apar în Belize cu
actele de identitate potrivite...
:29:29
ºi cu documentele ca sã fac retragerea.
:29:31
Ce? Ce este, Miles?
:29:34
Gândesc cu glas tare...
:29:36
dar 5 milioane de dolari într-o servietã?
:29:41
Bine gândit.
:29:44
Politica bãncii este de a
nu elibera suma asta în bani
:29:47
deoarece se aflã într-un
cont al unei corporaþii.
:29:49
Aºa cã încasãm cecul de la o altã bancã.
:29:54
Va fi greu sã controlãm
aeroporturile mari.
:29:57
LAX iese din discuþie.
Aºa cã-l folosim pe cel din Ontario.
:30:00
Este un punct central mediu, cu
zboruri internaþionale directe.
:30:02
40 de minute de LA.
Asta este partea cea mai importantã,
:30:05
cã nu poþi sã intri în Statele Unite
:30:08
cu o servietã plinã cu bani
:30:09
fãrã sã evoci cuvintele "percheziþie"
:30:12
De aceea ne trebuie
cineva din interior la vamã.
:30:19
Apoi dispãrem.
:30:29
Acum s-ar putea sã mi se parã
doar mie, dar chestia asta
:30:32
este de departe cea mai
prosteascã idee pe care am auzit-o.
:30:34
Au mai încercat ºi alþii înainte, Jake.
:30:36
Nu a mers niciodatã.
:30:38
Teddz Fraiser ºi gaºca lui au fost
înhãþaþi în Vancouver anul trecut.
:30:41
Nu a mai mers pânã acum,
:30:43
deoarece:
A - nu au cercetat banca destul,
:30:44
B - documentele lor erau de ºters la fund,
:30:47
ºi C - spre deosebire de noi,
:30:48
ei nu au avut pe nimeni în
interior de la vamã.
:30:50
Da, sau D - este o idee prosteascã!
:30:53
Hei!
:30:55
Ce dracu sugerezi,
Miles? Vrei sã fugi?
:30:59
Nu am mai avut niciodatã
o problemã cu asta.