:50:04
Aºa îmi trebuie dacã am
pus o puicuþã în echipã.
:50:07
Gordo. Arde asta.
:50:10
Lupus! Gândeºte repede.
Lily, stai puþin, bine?
:50:15
Scuzaþi-mã.
Scaunul acesta e ocupat?
:50:18
-Nu. Vã rog.
-Mulþumesc.
:50:22
Oh, scuzã-mã cã am întârziat,
dar n-am întârziat aºa de mult
:50:26
încât sã-mi dai scaunul.
:50:28
Nu ºtiam cã vii.
:50:31
-Nu ºtiam. Îmi cer scuze.
-Nici o problemã.
:50:36
Mulþumesc cã ai intrat în joc.
Trebuia sã stau jos puþin.
:50:42
-O zi grea?
-Una insuportabilã.
:50:44
-Ce bei?
-Maker's Mark, cu gheaþã.
:50:47
-Al lui cu gheaþã, al meu, sec.
-S-a fãcut.
:50:53
Numele meu este Leon, Leon Ashby.
:50:56
Oh, Doamne. Îmi cer scuze.
Sunt arogantã ºi nepoliticoasã.
:50:59
Lily. Lily Finn.
:51:03
-Ce mai faci?
-Mai degrabã ce nu fac?
:51:07
E o poveste lungã.
:51:09
E bine, o sã primim de bãut.
Ce s-a întâmplat?
:51:14
Partenerii mei ºi cu mine încercãm
sã obþinem un capital iniþial
:51:17
pentru o micã companie tehnologicã.
:51:19
Am încercat sã ne
aventurãm pe ruta capitalistã,
:51:21
dar de când cu criza din comunicaþii...
:51:23
Sunteþi cu câþiva ani în urmã.
O mulþime de crize au avut loc.
:51:26
Da.
:51:28
Optimiºti cum suntem ne-am
gândit sã ne încercãm norocul
:51:31
cu un împrumut .
:51:34
-Poftim.
-Mulþumesc.
:51:35
-Oh, nu, nu, nu pot sã-l primesc.
-Din partea mea. Pentru scaun.
:51:39
Noroc.
:51:49
Aºa cã am fost pe la bãnci toatã ziua.
:51:52
Este uimitor în câte
feluri te pot refuza
:51:54
fãrã ca mãcar sã spunã "nu".
:51:58
În mod obiºnuit, un împrumut pentru o
corporaþie este un lucru foarte simplu.