:51:03
-Ce mai faci?
-Mai degrabã ce nu fac?
:51:07
E o poveste lungã.
:51:09
E bine, o sã primim de bãut.
Ce s-a întâmplat?
:51:14
Partenerii mei ºi cu mine încercãm
sã obþinem un capital iniþial
:51:17
pentru o micã companie tehnologicã.
:51:19
Am încercat sã ne
aventurãm pe ruta capitalistã,
:51:21
dar de când cu criza din comunicaþii...
:51:23
Sunteþi cu câþiva ani în urmã.
O mulþime de crize au avut loc.
:51:26
Da.
:51:28
Optimiºti cum suntem ne-am
gândit sã ne încercãm norocul
:51:31
cu un împrumut .
:51:34
-Poftim.
-Mulþumesc.
:51:35
-Oh, nu, nu, nu pot sã-l primesc.
-Din partea mea. Pentru scaun.
:51:39
Noroc.
:51:49
Aºa cã am fost pe la bãnci toatã ziua.
:51:52
Este uimitor în câte
feluri te pot refuza
:51:54
fãrã ca mãcar sã spunã "nu".
:51:58
În mod obiºnuit, un împrumut pentru o
corporaþie este un lucru foarte simplu.
:52:02
Dar trebuie sã demonstrezi o capacitate
de redresare cu fonduri importante.
:52:06
Sã ghicesc,...
:52:08
...tu n-ai avut parte de nici o crizã.
:52:11
Nu, nu, nimic de genul ãsta.
Eu lucrez în o bancã.
:52:14
Serios?
:52:17
Îmi doresc sã ne fi întâlnit acum 8 ore.
:52:24
Bunã seara, domnilor.
:52:25
Oh, au venit partenerii mei.
:52:29
Vrem sã luãm cina.
:52:32
Oh, ei bine,...
:52:35
-...mulþumesc pentru bãuturã.
-Oh, cu plãcere.
:52:37
Tocmai vroiam sã te întreb
dacã ai dori sã stai cu noi.
:52:44
-Sigur.
-Bine.
:52:46
Aºa cã ea ºi-a scos un picior de
sub el, acum trebuia sã ne înclinãm.
:52:50
Atunci Miles, Domnul sã-l
binecuvânteze, intrã direct
:52:52
în biroul directorului ºi spune:
:52:54
"Îmi pare rãu, programul ãsta e de rahat."
:52:57
Nu, nu. ªi apoi aruncã
cam o mie de pagini cu cifre