:52:02
Dar trebuie sã demonstrezi o capacitate
de redresare cu fonduri importante.
:52:06
Sã ghicesc,...
:52:08
...tu n-ai avut parte de nici o crizã.
:52:11
Nu, nu, nimic de genul ãsta.
Eu lucrez în o bancã.
:52:14
Serios?
:52:17
Îmi doresc sã ne fi întâlnit acum 8 ore.
:52:24
Bunã seara, domnilor.
:52:25
Oh, au venit partenerii mei.
:52:29
Vrem sã luãm cina.
:52:32
Oh, ei bine,...
:52:35
-...mulþumesc pentru bãuturã.
-Oh, cu plãcere.
:52:37
Tocmai vroiam sã te întreb
dacã ai dori sã stai cu noi.
:52:44
-Sigur.
-Bine.
:52:46
Aºa cã ea ºi-a scos un picior de
sub el, acum trebuia sã ne înclinãm.
:52:50
Atunci Miles, Domnul sã-l
binecuvânteze, intrã direct
:52:52
în biroul directorului ºi spune:
:52:54
"Îmi pare rãu, programul ãsta e de rahat."
:52:57
Nu, nu. ªi apoi aruncã
cam o mie de pagini cu cifre
:53:00
-...prin tot biroul tipului!
-Ãsta este ºeful nostru, bine?
:53:03
Aºa cã ne dã pe mine ºi pe Miles
afarã din birou, þipã ºi urlã:
:53:06
"Eºti concediat.
Întreaga ta echipã e concediatã."
:53:08
Acum o cautã pe Lily, îl cautã pe Lupus,
:53:11
-...ºi bine-nþeles cã nu-l gãseºte pe Gordo.
- Asta e partea cea mai bunã.
:53:13
Nu-l gãseºte pe Gordo, bine?
Deci ce se întâmplã?
:53:15
-Pânã la urmã îl gãseºte pe...
-Stai, stai...
:53:17
-...nu trebuie sã spui partea asta.
-El e la baie.
:53:19
Doboarã uºa de la cabinele de toaletã
:53:22
ºi începe sã urle din toþi plãmânii.
:53:25
ªi acolo e Gordo,
:53:27
cu pantalonii în jurul gleznelor,
:53:29
"Lumea PC-urilor" e în pericol
iar el e cu capul în nori.
:53:34
Îmi cer scuze.
:53:38
Chelfãnealã. Sincer, mã chelfãneam.
:53:41
ªi a fost un eveniment aºa de traumatizant
:53:43
pentru cã din acea zi nu mai sunt capabil
sã mai folosesc o toaletã publicã.
:53:46
Nici eu.
:53:47
Jur.
:53:49
Gordo a pãþit niºte chestii.
:53:52
ªi sã nu uitãm,...
:53:54
...cel mai bun lucru care ni s-a întâmplat
din ziua aceea este cã am spus: "Suficient"!
:53:57
Asta a fost ziua când am început propria
noastrã afacere ºi ne-am luat adio...