1:08:01
Atât de multã onoare
între hoþi.
1:08:03
Urma sã-i laºi baltã pe
prietenii tãi, pe iubitã...
1:08:05
Despre ce dracu vorbeºti?
1:08:07
Am fãcut-o pentru ei.
Am încercat sã-i protejez.
1:08:09
Prostii. Nu ai fãcut-o pentru ei.
Erai speriat.
1:08:12
Fii serios, recunoaºte.
Þi-ai pierdut sângele rece ºi încrederea.
1:08:15
Nu încercai sã fii nobil.
1:08:17
Nu încercai sã salvezi pe nimeni
înafarã de tine. Recunoaºte.
1:08:20
Habar n-ai despre ce vorbeºti.
1:08:22
-Nu e adevãrat.
-Este absolut adevãrat.
1:08:24
Ei erau de partea ta.
Ea era de partea ta.
1:08:28
Uitã-te la ea.
Am spus sã te uiþi la ea!
1:08:32
A avut încredere în tine ºi tu ai trãdat-o.
1:08:35
AAcum vreau sã o priveºti
1:08:37
ºi vreau sã-i spui.
1:08:40
Fii bãrbat adevãrat.
Fii sincer.
1:08:45
Spune-i.
1:08:46
Spune-i cã o iubeai,...
1:08:49
...dar cã banii au însemnat
mai mult pentru tine.
1:08:55
Escroci nenorociþi.
1:08:58
O fraudã pe naiba.
1:09:00
Încã un nenorocit
care vrea sã dea lovitura.
1:09:03
Ridicã-te!
1:09:05
Ridicã-te!
1:09:08
Regelui nu-i va plãcea asta.
1:09:09
Vrea neapãrat sã-l prindã pe Price.
1:09:13
Dacã-mi ceri pãrerea, eu cred cã e gelos.
1:09:15
-De ce? Sunt amândoi niºte escroci.
-De fapt au crescut amândoi
1:09:18
...în acelaºi cartier.
Regele vorbeºte despre asta tot timpul.
1:09:20
Cum se face cã el e întotdeauna indispus,
1:09:22
în timp ce Price se plimbã la costum,
1:09:25
e prieten cu starurile de cinema,
deþine o bancã, chestii de genul ãsta.
1:09:28
Pe lângã Price, Regele e tot
mic ºi pe el îl enerveazã.
1:09:32
Un detaliu, Lupus.
Dã-ne un detaliu.
1:09:35
Nu-mi pasã dacã el crede cã e
un coº pe fundul lui Price.
1:09:39
Nu ar face pe faþa mea dacã
mi-ar lua dinþii foc.
1:09:42
E drãguþ.
Interesantã metaforã.
1:09:45
Uitã-te la asta.
E de mãrimea unui trabuc, nu?
1:09:48
ªtii cum s-a întâmplat?
Regele mi-a cerut într-o zi o dozã.
1:09:52
O dozã de patru porþii de expresso.
1:09:53
Se pare cã n-am avut cafea
decât pentru trei porþii.
1:09:56
Aºa cã mã gândesc cã
poate îi fac o favoare.
1:09:58
ªi chiar înainte sã vinã sã o ia,