1:11:01
Inteligent jucat.
1:11:04
Þi-am fost adus pe o tavã de argint.
1:11:06
Tavã de argint? Nemernicule,
hai dã-þi spun eu o poveste.
1:11:10
Este un interesantã.
Travis,
1:11:13
a mai încercat cineva aºa ceva?
1:11:16
Nu din ce îmi amintesc eu.
1:11:18
ªi cât ziceai cã vrei ?
1:11:21
10%
1:11:22
Am fost discipolul unui laureat cu
Premiul Nobel în economie la Cambridge
1:11:26
ºi cred cã ºi dacã ar spune 10 ar fi mult.
1:11:29
Nu-mi pasã nici dacã ai fi studiat
la Academia Marice de design.
1:11:33
Eºti norocos cã mã aflu aici.
1:11:36
-10 e standard.
-Bine.
1:11:39
Travis, vezi dacã îl prinzi
sã-þi spunã cum a fãcut-o.
1:11:44
Sau aproape a fãcut-o.
1:11:46
Pare o poveste bunã.
1:11:49
Oh, am sã-l prind.
1:11:53
Haide, ce s-a întâmplat azi?
1:11:55
Azi? Ziua de azi a început super.
1:11:59
Ashby urma sã ne sune exact
la ora când avea loc transferul.
1:12:02
Regele ne aºtepta.
1:12:04
Ca sã fim siguri, Gordo s-a
urcat în avion în locul meu.
1:12:07
Am avut nevoie de Manzano ºi Whitworth
ca sã-l ia pe Butan de pe urmele noastre.
1:12:10
Aºa cã a trebuit sã rãmân
în oraº ca sã-i bag în afacere.
1:12:13
Ei aºteptau telefonul meu în timp ce
eu ºi Miles îl aºteptam pe al lui Ashby.
1:12:16
Ar trebui sã aterizeze.
1:12:19
Tipul ãla de la vamã e pregãtit, nu?
1:12:21
Mã simt norocos azi,
Miles. Foarte norocos.
1:12:24
Am gãsit un bãnuþ, capul sus.
1:12:26
ªi am scãpat de roºcatã.
1:12:29
Da. Am scãpat de roºcatã.
1:12:34
Jake?
1:12:35
Vama?
1:12:38
Se spune cã un bun jucãtor de ºah
poate vedea pânã la 20 de miºcãri.
1:12:41
Asta înseamnã cã în unele jocuri
þi-ai calculat fiecare mutare în minte.
1:12:45
Jocul s-a terminat
chiar înainte de a fi început.
1:12:48
Ca ºi un joc de ºah,
aºa este ºi o escrocherie.
1:12:51
Trebuie sã vezi la fel de profund.
1:12:53
-Da?
-Ashby,
1:12:55
-...sunt Vig.
-Jake, da.
1:12:58
Pleacã...