:08:01
Bruce, Cheryl tukaj. Èe me
noèe videti, povej tako.
:08:06
Toda to je zadnjiè,
da te klièem.
:08:08
Èe nima nièesar,
nima èesa izgubiti.
:08:11
Ko gre za denar,
pa èe ga najde ali izgubi,
:08:14
se mora le spomniti
koliko od tega je le sreèa.
:08:19
Ups!
:08:26
Samo neumna
prekleta sreèa.
:08:39
G. Dolby?
:08:41
G. Kralj bi rad
govoril z vami.
:08:45
Zdaj? Prav zdaj?
- Avto èaka.
:09:00
Halo.
- Bolje, da gre k Alu. Zdaj.
:09:05
Zakaj?
:09:07
Halo?
:09:15
Niè.
Kdo hudièa?!
:09:18
Nekaj sto dolarjev je na njegovem
predalniku. Ves njegov drek je tukaj.
:09:21
To zagotovo ni bila
nakljuèna stvar.
:09:23
Je stvar sploh
kdaj nakljuèna?
:09:28
Drek, Al.
Kaj si storil?
:09:31
Samo pomislimo o tem...
- To prekleto mesto, èlovek.
:09:33
Jezus Kristus,
slab obèutek sem imel o Los Angelesu.
:09:37
Kaj nisem rekel?
To prekleto, hudièevo mesto!
:09:40
Gordo, zdaj ni pravi
èas za to, v redu?
:09:42
Oprosti,
samo malce sem...
:09:44
Jezus Kristus. Poglej,
kaj so mu storili, Jake.
:09:46
Prav v sredo
njegovih jajc.
:09:49
Mislite, da vedo za nas?
Kaj èe pridejo tudi do nas?
:09:52
Ne zganjaj
preplaha, prav?
:09:56
Spravimo najprej Ala od tod.
Miles, prinesi odejo ali kaj podobnega.