:09:00
Halo.
- Bolje, da gre k Alu. Zdaj.
:09:05
Zakaj?
:09:07
Halo?
:09:15
Niè.
Kdo hudièa?!
:09:18
Nekaj sto dolarjev je na njegovem
predalniku. Ves njegov drek je tukaj.
:09:21
To zagotovo ni bila
nakljuèna stvar.
:09:23
Je stvar sploh
kdaj nakljuèna?
:09:28
Drek, Al.
Kaj si storil?
:09:31
Samo pomislimo o tem...
- To prekleto mesto, èlovek.
:09:33
Jezus Kristus,
slab obèutek sem imel o Los Angelesu.
:09:37
Kaj nisem rekel?
To prekleto, hudièevo mesto!
:09:40
Gordo, zdaj ni pravi
èas za to, v redu?
:09:42
Oprosti,
samo malce sem...
:09:44
Jezus Kristus. Poglej,
kaj so mu storili, Jake.
:09:46
Prav v sredo
njegovih jajc.
:09:49
Mislite, da vedo za nas?
Kaj èe pridejo tudi do nas?
:09:52
Ne zganjaj
preplaha, prav?
:09:56
Spravimo najprej Ala od tod.
Miles, prinesi odejo ali kaj podobnega.
:10:00
Ne, pustili ga
bomo toèno tukaj.
:10:03
Kaj je s tabo,
si zadet?
:10:05
Ala ne bomo
pustili tukaj.
:10:09
Primi za tisti konec, zdaj.
Pograbi, Miles!
:10:16
Miles, dvigni mizo
in jo daj nazaj.
:10:18
Gordo, pusti prekleto odejo.
Rekel sem, da ga bomo pustili tukaj.
:10:23
Spusti jo.
:10:25
Zaleti se! Kako dolgo smo
delali s tem prekletim tipom?
:10:29
Ne bom ga kar prekleto
pustil tukaj! V redu?
:10:32
Gordo,
zberi se, prekleto.
:10:39
Pustili ga bomo tukaj.