:11:06
Veliki Al je obièajno
poiljal denar svojemu oèetu,
:11:08
vietnamskemu veteranu, ki poèasi
izgublja pamet v bolnici VA, v Clevelandu.
:11:13
Al je bil tak.
- Gresta?
:11:21
Zato Al nikoli
ni igral znotraj.
:11:27
Tu je.
Kaj si torej slial?
:11:31
No, Lionel Dolby je izpadel,
ko je sinoèi nenadoma utonil.
:11:35
Pravkar so ga izvlekli
iz zbiralnika Silverlake.
:11:38
Zdaj vem,
zakaj je bil tako brezupen.
:11:40
Mislim, toliko denarja, pa ga
nikoli ni bilo potrebno dati na listo?
:11:43
Izkazalo se je, da je ta
prekleti sitne Kraljev raèunovodja.
:11:46
Kaj? Kdo je to?
:11:49
Gotovina, ki smo mu jo ukradli,
je bil zbirateljski denar.
:11:52
Sprejemalci stav, izterjevalci,
saj veste, karkoli.
:11:54
Moral bi vzeti ta denar
in ga vrniti Kralju
:11:56
zgodaj vèeraj,
tako kot vsak èetrtek,
:11:59
samo da je tokrat ta
cepec mislil, da bo lahko
:12:02
nekaj izvlekel od nas in
e vedno prinesel denar Kralju,
:12:05
preden bi kdo rekel, "Buu".
:12:07
V redu, kaj je to kralj?
- Zdaj?
:12:10
Kol velikega tipa zabit
naravnost v nae riti, Miles.
:12:13
Mafija?
- Ne.
:12:16
Ne. Neodvisen.
:12:18
Winston King.
:12:19
Rad se klièe
"Kralj".
:12:22
Kako so
prili do Ala?
:12:25
Lepo.
:12:26
Sinoèi je Al poklical
pobiralca stav v Redondo,
:12:30
in jim dejal, da ima
denar za poravnavo.
:12:33
Ker je oèitno tega tipa
vlekel za nos kaken mesec.
:12:36
Prekleti klasièni Al,
kajne?
:12:39
Pobiralec stav ga vpraa,
od kod mu nenadoma denar.
:12:41
In ali Al temu tipu pove,
da je pravkar vnovèil kaken darilni bon?
:12:44
Da ga je vlekel
za 20 dolarjev na osebo? Ne.
:12:48
Ne.
:12:51
Ta prekleti idiot zaène
pripovedovati, kako je pravkar
:12:54
zakljuèil z neko zadevo,
kako je oskubil Dolbyja,
:12:59
kako je oskubil...