:12:02
nekaj izvlekel od nas in
e vedno prinesel denar Kralju,
:12:05
preden bi kdo rekel, "Buu".
:12:07
V redu, kaj je to kralj?
- Zdaj?
:12:10
Kol velikega tipa zabit
naravnost v nae riti, Miles.
:12:13
Mafija?
- Ne.
:12:16
Ne. Neodvisen.
:12:18
Winston King.
:12:19
Rad se klièe
"Kralj".
:12:22
Kako so
prili do Ala?
:12:25
Lepo.
:12:26
Sinoèi je Al poklical
pobiralca stav v Redondo,
:12:30
in jim dejal, da ima
denar za poravnavo.
:12:33
Ker je oèitno tega tipa
vlekel za nos kaken mesec.
:12:36
Prekleti klasièni Al,
kajne?
:12:39
Pobiralec stav ga vpraa,
od kod mu nenadoma denar.
:12:41
In ali Al temu tipu pove,
da je pravkar vnovèil kaken darilni bon?
:12:44
Da ga je vlekel
za 20 dolarjev na osebo? Ne.
:12:48
Ne.
:12:51
Ta prekleti idiot zaène
pripovedovati, kako je pravkar
:12:54
zakljuèil z neko zadevo,
kako je oskubil Dolbyja,
:12:59
kako je oskubil...
:13:01
Ste jezni, ker nam niso pogledali skozi prste?
- Ne, ne, ne.
:13:03
To je bila edina prekleta, na pol
pametna stvar, ki jo je rekel.
:13:06
Razen, da je vsak, ki je
kdaj spoznal Velikega Ala ve,
:13:08
da je edina stvar,
ki jo rad udobno poène sam,
:13:10
prehrana.
:13:13
Ta tip torej pove drugemu tipu,
tisti pove naslednjemu,
:13:15
in na koncu pride do nekoga,
ki dela za Kralja in...
:13:19
Shazaam.
:13:23
Kakna ideja,
kdo je bil strelec?
:13:26
Natanèno?
Ne vem.
:13:28
Toda, preprièan sem,
da ièejo tudi nas.
:13:33
V redu, ideja, razdelimo
si denar in se loèimo.
:13:36
Oprosti. Si nov?
Je v temu stvar? Je nov?
:13:39
Miles, ta tip kuha zamero huje,
kot moja biva taèa.
:13:42
Se spomni Mosheja Macellija?
Tistega italijanskega ida iz Bostona?
:13:46
Vèasih so ga klicali Matzo Mazzarelli?
Se spomni?
:13:49
Tip s krèi na obrazu?
:13:51
Imeuje se obrazna trzavica,
Miles.
:13:53
In tip se ni
tak rodil, ve.
:13:57
Pred petimi leti je Matzo za Kralja
urejal konjske dirke v Santa Aniti,