:14:01
pa je snel dva tisoèaka
preden je pobegnil iz mesta.
:14:03
Pet let kasneje,
ga King konèno ujame,
:14:06
in ga priklene v njegovo prekleto
kopalnico za kaknih pet dni.
:14:10
Oh, bog.
:14:11
Zdaj pa samo reèe besedo Kralj,
pa se ves popljuva.
:14:15
Jezus!
- Patetièno.
:14:17
Celo besede, kot so kralj-ica in
kralj-evina, tipa znorijo.
:14:22
To je pet let zamere
zaradi 2.000$.
:14:25
Gremo se
pogovorit z njim.
:14:27
Uou, uou, uou,
bi rad vrnil denar?
:14:30
Tega nisem rekel.
- Pittsburgh.
:14:32
Madrone.
:14:34
V Pittsburghu se
dogaja.
:14:39
Ptièka je sinoèi
priletela tudi v mojo hio.
:14:44
Slab znak, Gordo.
:14:53
Euclid je
bil na kraj.
:14:55
Gordo je snel dokumente
nekemu tepcu med kartanjem.
:14:58
Tu in tam smo kraj uporabljali za sreèanja,
najveèkrat pa je bila naa pisarna.
:15:02
Naa toèka moèi.
:15:06
Kaj dela?
:15:07
Kam hudièa gre to?
:15:24
Zahtevamo zavarovanje?
- Jezus Kristus, Miles.
:15:27
Samo spraujem.
:15:31
Samo polji.
:15:36
Ja, ièem Kralja, prosim.
:15:40
Recite mu samo,
da gre za teavo z bilanco.
:15:43
Ja, vedel bo.
:15:48
Hollywood in Vine?
OK.
:15:50
Kdaj?
- Èez dve uri.
:15:52
Toda samo jaz.
- Dreka. Tudi midva greva.
:15:55
Za sekundo spravimo vsi tièe
nazaj v hlaèe, prav?
:15:59
Je to najbolje,
kar lahko storimo, Jake?