:15:02
Naa toèka moèi.
:15:06
Kaj dela?
:15:07
Kam hudièa gre to?
:15:24
Zahtevamo zavarovanje?
- Jezus Kristus, Miles.
:15:27
Samo spraujem.
:15:31
Samo polji.
:15:36
Ja, ièem Kralja, prosim.
:15:40
Recite mu samo,
da gre za teavo z bilanco.
:15:43
Ja, vedel bo.
:15:48
Hollywood in Vine?
OK.
:15:50
Kdaj?
- Èez dve uri.
:15:52
Toda samo jaz.
- Dreka. Tudi midva greva.
:15:55
Za sekundo spravimo vsi tièe
nazaj v hlaèe, prav?
:15:59
Je to najbolje,
kar lahko storimo, Jake?
:16:03
Kako ve, da te bo Kralj
pustil oditi, Jake?
:16:06
Ker imam urejen prevoz.
:16:12
Ne bodi preveè junak
tam notri, prav?
:16:14
In èe te ustreli ali zabode,
ali povzroèi obilno krvavitev,
:16:18
poklièi taksi, ker se tvoja
rit ne bo usedla tu zadaj.
:16:20
Hvala, fantje.
:16:22
Cenimo vao toènost.
G. Kralj vas prièakuje.
:16:27
Lupus!
:16:29
Rekli ste, da ga preièem,
torej ga preiskujem.
:16:32
Samo trenutek je
potreben za vljudnost.
:16:34
Se opravièujem, g. Vig.
Èe vas ne moti?
:16:41
Torej si ti tip,
ki je dobil Velikega Ala? - Ne.
:16:44
G. Kralj najema ljudi za
takno delo. Prosim.
:16:47
Za vami.