:16:03
Kako ve, da te bo Kralj
pustil oditi, Jake?
:16:06
Ker imam urejen prevoz.
:16:12
Ne bodi preveè junak
tam notri, prav?
:16:14
In èe te ustreli ali zabode,
ali povzroèi obilno krvavitev,
:16:18
poklièi taksi, ker se tvoja
rit ne bo usedla tu zadaj.
:16:20
Hvala, fantje.
:16:22
Cenimo vao toènost.
G. Kralj vas prièakuje.
:16:27
Lupus!
:16:29
Rekli ste, da ga preièem,
torej ga preiskujem.
:16:32
Samo trenutek je
potreben za vljudnost.
:16:34
Se opravièujem, g. Vig.
Èe vas ne moti?
:16:41
Torej si ti tip,
ki je dobil Velikega Ala? - Ne.
:16:44
G. Kralj najema ljudi za
takno delo. Prosim.
:16:47
Za vami.
:17:02
Poèakajte z damami.
:17:06
Harlin.
:17:07
OK, vidi
tisto tam?
:17:10
Poizvej kdo je. Zapii si.
Mislim, da je kanal 42 ali 3.
:17:14
Malce teje.
- Dekleta so tu in otrok.
:17:17
Tudi brate Seldin ste
dobili s poiljko.
:17:19
Pripeljite jih.
- Koga?
:17:20
Kogar koli.
- Brate, dekle ali otroka?
:17:23
Oh, to je dobro. Kogar koli.
Daj no. Masirajo me, Harlin.
:17:26
Razumem, ef.
:17:28
Jake, dame.
:17:31
Harlin, mislim,
da sva se razumela.
:17:33
Gremo! Gremo!
Gremo!
:17:35
Hej.
:17:37
No, poglejte sem.
:17:41
Zdravo, dekleta.
- Zdravo.
:17:43
Torej, sta vidve skupaj?
:17:45
Sestri sva.
:17:47
Rad imam sestre!
:17:51
Jake, ne vidim èisto dobro.
Zakaj se malce ne premakne,
:17:53
da ju lahko preverim,
potem ju lahko preveri ti?
:17:55
Hvala.
:17:57
Sestri, ha?
- Mmhmm.
:17:59
In imata veè kot 18 let?
- Ja.