:30:03
Kralja lahko drimo samo pri 150.
- Vem.
:30:06
Zato ne gremo
neposredno nanj.
:30:09
Najprej poièemo primerno
tarèo v Priceovi banki,
:30:11
uslubenca na
srednjem nivoju.
:30:13
Sestanemo se s papirji,
kot da nas zanima poslovni kredit.
:30:17
Na tip potem postavi
tevilke na prava mesta.
:30:19
Nae papirje prestavi
na vrh ali dno kupa,
:30:22
glede na to,
kaj potrebujemo.
:30:25
Na kredit je odobren.
:30:27
Na dogovorjeni dan,
:30:29
se denar preusmeri na poslovni
raèun neke eksotiène banke.
:30:32
Ta isti dan, se pojavim na
Belizeju s primerno identifikacijo,
:30:35
in poslovnimi papirji
za dvig denarja.
:30:38
Ummm.
- Kaj? Kaj je, Miles?
:30:40
Samo na glas
razmiljam,
:30:42
toda 5 milijonov $
v kovèku?
:30:47
Dobro vpraanje.
:30:51
Banèna politika je,
da denarja ne izdaja v gotovini,
:30:54
ker je podvrena
pravilom poslovnega raèuna.
:30:56
Zato vnovèimo èek
pri drugi banki.
:31:01
Katerokoli veèje letalièe
bo preteko za nadzor.
:31:04
LAX je izloèeno.
Zato bomo uporabili Ontario.
:31:07
Neko srednje moèno kriièe,
z neposrednimi mednarodnimi poleti.
:31:10
40 minut iz Los Angelesa.
Tole je najvaneji del.
:31:13
V ZDA ne more
enostavno vkorakati
:31:16
s kovèkom
polnim denarja,
:31:17
ne da bi sproil besedi
"preiskava notranjosti".
:31:20
Zato potrebujemo
nekoga znotraj carine.
:31:27
Potem izginemo.
:31:37
Lahko da samo jaz tako mislim,
toda to je
:31:41
najbolj neumna prekleta ideja,
ki sem jo kdaj slial.
:31:43
Ljudje so to
e poskuali, Jake.
:31:45
Nikoli ni
delovalo.
:31:47
Teddy Fraiser in njegova ekipa
je dobila po prstih v Vancouvru, lani.
:31:50
Tudi prej ni
nikoli delovalo,
:31:52
ker pod A,
banke niso dovolj prestraili,
:31:54
B, njihovi poslovni papirji
so bili za en drek,
:31:56
in C,
v nasprotju z nami,
:31:58
niso imeli nikogar
znotraj carine.