:32:00
Ja, ali D,
je prekleto neumna ideja!
:32:02
Hej!
:32:05
Kaj hudièa predlaga, Miles?
Bi rad beal?
:32:09
S tem prej nismo
nikoli imeli teav.
:32:11
Nikoli prej nismo
imeli take teave.
:32:13
Ja, imamo, prav?
:32:16
In pri tem bi
bili zelo lepi.
:32:18
Imeli bi vedro
ocvrtih pièancev,
:32:20
ki bi bilo poslano
Kralju z lepo
:32:21
zataknjeno razglednico "Poljubi me na rit",
mi pa bi nadaljevali
:32:24
dokler nas ne bi
ujel nek lokalen morilec.
:32:27
Prestari smo
za beanje, Miles.
:32:29
Ja, no, e vedno smo
nekoliko premladi za San Quentin.
:32:36
Glej, jaz sem... mislim,
si jezen zaradi Ala?
:32:40
Poglej me.
:32:42
Verjemi mi,
tudi jaz sem jezen.
:32:44
Nisem pa tako jezen, da bi
el sedet za 25 let ali doivljenjsko.
:32:51
Glej,
mi je e jasno.
:32:53
V redu?
:32:56
Zato, èe tega noèe narediti
iz prekletega principa,
:32:59
naredi zaradi denarja.
Gordo?
:33:04
Ja Jake,
pa e.
:33:07
Tu ni nobenega
"pa e".
:33:09
Ali si z mano
ali pa proti meni.
:33:11
Ni tretjega
poloaja.
:33:15
Zraven sem.
:33:17
Ah, kakno olajanje.
:33:22
Oh, prekleto.
:33:24
Z Milesom sem
se strinjal,
:33:26
da je bila to, roko na srce,
neumna, prekleta ideja.
:33:29
Toda prijeli so,
in zdaj moram dostaviti...
:33:32
Ja, Vig je.
- In potreboval sem pomoè.
:33:34
Kaj bomo s tem?
Mislim, heroin.
:33:36
Kaj naredi s heroinom?
- Proda ga.
:33:38
Komu?
- Ne bodi tak tepec.
:33:41
Kako teko je misli,
da en preprodajalec drog
:33:43
proda drugemu
preprodajalcu?
:33:44
Èe ima Vig prav,
potem gremo na 100, 150.
:33:48
Misli, da je to dobra ideja?
Tega doslej nismo nikoli delali.
:33:51
No, kaj bo pa storil,
prijavil pogreano drogo?
:33:54
Hej, èe bo delovalo, bi tega
tipa lahko preslepili e nekajkrat.
:33:58
Upam, da res, bratec. Hèerko sem
vèeraj peljal k zobarju.