:48:01
Ve kaj pie?
Pie,
:48:03
"Ne more me ujeti,
zato se zaleti. Zato se zaleti ti."
:48:07
In zaleti se ti!
- Hej!
:48:12
Razdraljivost je znak slabosti.
Razdraljivost je znak slabosti.
:48:15
Hej èlovek, ti lahko
prinesemo kozarec vode?
:48:17
Delam na problemu
nadzora razdraljivosti.
:48:21
Moj zdravnik pravi,
da moram ostati miren,
:48:23
ker bi lahko storil
ali rekel nekaj,
:48:25
kar bi kasneje obaloval.
- Glejte, specialni agent...
:48:28
Prodal mamila enega preprodajalca
drugemu preprodajalcu?
:48:32
Hej, hej,
lahko to umaknete?
:48:34
Uau!
- Hej, hej, hej...
:48:38
Sprehodimo se.
Gremo na sprehod.
:48:40
Tule je dogovor.
:48:42
Pomagala mi bosta ujeti
Jakea Viga. Karkoli namerava zdaj,
:48:45
bosta zraven.
In kjerkoli bosta zraven, bom tudi jaz.
:48:49
Ta prekleta pitola
mi bo unièila hrbet.
:48:52
V zameno bom poskrbel,
da bosta oprana
:48:54
kakrnega koli preteklega
sodelovanja z Vigom
:48:56
kot del
medoddelène preiskave,
:48:58
in tisti domaèi video, ki ga imam,
zanj bom poskrbel
:49:00
da ne pride v roke
Notranjih zadev.
:49:03
Kdo ve? Ta prasec je
na listi elja e tako dolgo,
:49:05
da bi vidva
lahko celo napredovala.
:49:06
Kaj hudièa imate
vi od tega?
:49:09
Morda dobim celo prilonost,
da se znebim te preklete kravate!
:49:16
Zakaj me tako
gleda, Lloyd?
:49:18
Niso vsi na begu.
:49:20
Èe ste vsi zvezni preiskovalci
tako zagreti za tega tipa,
:49:22
zakaj nas potem ne pustite?
Pripeljali ga bomo, pa je.
:49:25
Lisica ni lisica,
dokler ni ujeta v kurniku.
:49:28
Oh, lepo. Kaj je to, analogija?
- Metafora.
:49:30
Pravzaprav niè od tega,
je pa dober posel.
:49:32
Vidva odideta èista,
jaz pa dobim duevni mir,
:49:35
in e bolje, Lloydova hèerka
zadri svojo protezo,
:49:38
in ima tisti svoj zmagovalni nasmeh,
tako kot njen oèka.
:49:42
e nekaj,
:49:43
ne moreta letati okoli
s heroinom v avtu.
:49:55
Naj vam nekaj
povem o Butanu.
:49:58
Tako pokvarjen je,
kot na naslednji tip.