:51:02
Sploh ve?
:51:03
Kaj je z lasmi?
:51:05
Kaj? Ti si mi rekel,
naj jih spremenim.
:51:08
Toda prekleti
bahaè vseh urokov,
:51:11
ptiè v tvoji hii.
:51:13
Ptiè v hii
pomeni smrt.
:51:16
Kaj pa je s tem?
Kaj je s alom s ptièi?
:51:19
Hoèem reèi, ve kaj pomeni to?
Ve kaj pomeni to?
:51:22
Pravkar si spustila
mamo vseh urokov na nas.
:51:24
Gordo,
lahko verjame temu?
:51:30
Mrtvi smo.
Mrtvi smo.
:51:35
Sem kaj zamudila,
fantje?
:51:37
Ljubica, za rdeèe lase gre.
Nesreèo prinaajo.
:51:41
Saj ni prava
rdeèelaska, Jake.
:51:43
Glej, ni vano,
v redu?
:51:45
Nesreèe ne more preslepiti,
ne more je odnesti s tehniko.
:51:50
Karme ne
more prelisièiti.
:51:53
Unièila si nas.
:51:56
Toliko za dober
obèutek, ha?
:52:03
To dobim, èe v ekipo
spravim punco, kajne?
:52:06
Gordo.
Zagi to.
:52:09
Lupus! Znajdi se.
Lily, samo sekundo, lahko?
:52:14
Oprostite.
Je ta sede zaseden?
:52:18
Ne. Prosim.
- Hvala.
:52:22
Oh, oprostite, al mi je,
ker sem pozna, nisem pa tako pozna.
:52:26
Ne bi vam bilo treba
oddati mojega sedea.
:52:28
Nisem vedel,
da prihajate.
:52:31
Nisem vedela. Oprostite.
- Niè hudega.
:52:36
Hvala, ker igrate zraven.
Morala sem se za trenutek vsesti.
:52:42
Teak dan?
- Brutalen dan.
:52:45
Kaj pijete?
- Maker's Mark, z ledom.
:52:48
Njemu z ledom, meni èistega.
- Prihaja.
:52:54
Moje ime je Leon,
Leon Ashby.
:52:57
Oh, bog. Oprostite.
Naduta sem in nevljudna.