:53:00
Lily.
Lily Finn.
:53:05
Torej, kaj delate?
- Pravzaprav je bolje, kaj ne delam?
:53:08
Dolga zgodba je.
:53:11
No, dobila bova pijaèo.
Kaj se je zgodilo?
:53:16
S partnerji poskuamo
zavarovati zaèetni kapital
:53:19
za majhno
tehnoloko podjetje.
:53:21
Poskuali smo s
pekuliranjem kapitala,
:53:23
toda odkar je poèil borzni
balonèek spletnih podjetij...
:53:25
Za nekaj let ste zgreili.
Veliko balonèkov je poèilo.
:53:29
Ja.
:53:31
Optimisti, kakrni smo,
smo eleli preskusiti sreèo
:53:34
z neposrednim
podjetnikim posojilom.
:53:36
Takole.
- Hvala.
:53:38
Oh, ne, ne, bom jaz.
- Name. Zaradi sedea.
:53:42
Na zdravje.
:53:52
Ves dan smo se
pogajali z bankami.
:53:56
Neverjetno, koliko je naèinov,
da ti reèejo ne,
:53:58
ne da bi ti sploh
izrekli te besede.
:54:01
Obièajno je podjetniko posojilo
precej enostavna zadeva.
:54:05
Toda potrebno je prikazati
zmonost poplaèila celotnega dolga.
:54:10
Naj uganem,
:54:13
va mehurèek
ni poèil.
:54:15
Ne, ne, niè takega.
Delam v banki.
:54:19
Res?
:54:21
Ko bi se vsaj
sreèala pred 8 urami.
:54:29
Dober veèer, gospodje.
:54:30
Oh, moji
partnerji so tu.
:54:34
Veèerjo imamo
v naèrtu.
:54:37
Oh, no, uh...
:54:40
... hvala za pijaèo.
- Oh, ni za kaj.
:54:43
Pravkar sem vas elela povabiti,
èe bi se nam radi pridruili.
:54:50
Seveda.
- O.K.
:54:52
Torej je imela eno nogo pod
njim in zdaj smo ga morali le e poriniti.
:54:56
Nato pa je Miles, bog ga blagoslovi,
odkorakal naravnost v
:54:58
pisarno prekletega
direktorja razvoja in rekel,