:54:01
Obièajno je podjetniko posojilo
precej enostavna zadeva.
:54:05
Toda potrebno je prikazati
zmonost poplaèila celotnega dolga.
:54:10
Naj uganem,
:54:13
va mehurèek
ni poèil.
:54:15
Ne, ne, niè takega.
Delam v banki.
:54:19
Res?
:54:21
Ko bi se vsaj
sreèala pred 8 urami.
:54:29
Dober veèer, gospodje.
:54:30
Oh, moji
partnerji so tu.
:54:34
Veèerjo imamo
v naèrtu.
:54:37
Oh, no, uh...
:54:40
... hvala za pijaèo.
- Oh, ni za kaj.
:54:43
Pravkar sem vas elela povabiti,
èe bi se nam radi pridruili.
:54:50
Seveda.
- O.K.
:54:52
Torej je imela eno nogo pod
njim in zdaj smo ga morali le e poriniti.
:54:56
Nato pa je Miles, bog ga blagoslovi,
odkorakal naravnost v
:54:58
pisarno prekletega
direktorja razvoja in rekel,
:55:01
"Oprostite,
ta program je za en drek."
:55:03
Ne, ne. In potem je vrgel
kaknih tisoè strani programske kode
:55:07
po celi sobi prekletega tipa!
- To je na ef, v redu?
:55:10
Torej naju z Milesom vre iz pisarne,
in krièi in vpije,
:55:13
"Odpuèena sta. Vajina celotna
prekleta ekipa je odpuèena."
:55:15
Zdaj pa ièe Lily,
ièe Lupusa,
:55:18
seveda pa ne najde Gorda.
- To je najbolji del.
:55:20
Ne more najti Gorda, v redu?
In kaj se zgodi?
:55:22
Konèno najde...
- Uou, uou, uou,
:55:24
tega dela ti ni potrebno povedati.
- Na stranièu je.
:55:27
Podre
vrata v prostor,
:55:29
in zaène krièati
z vsemi pljuèi.
:55:32
In tam je Gordo,
:55:34
s hlaèami
okoli glenjev,
:55:37
S èasopisom "PC World" v rokah
je skoèil pod oblake.
:55:42
Oprosti.
:55:46
Drvel.
Iskreno, drvel sem.
:55:49
In bila je prekleta
travmatièna izkunja,
:55:51
ker od tistega dne nisem bil veè
sposoben uporabljati javnih straniè.
:55:54
Jaz tudi ne.
:55:56
Priseem pri bogu.
:55:58
Gordo ima prav.
Res ima prav.