:55:01
"Oprostite,
ta program je za en drek."
:55:03
Ne, ne. In potem je vrgel
kaknih tisoè strani programske kode
:55:07
po celi sobi prekletega tipa!
- To je na ef, v redu?
:55:10
Torej naju z Milesom vre iz pisarne,
in krièi in vpije,
:55:13
"Odpuèena sta. Vajina celotna
prekleta ekipa je odpuèena."
:55:15
Zdaj pa ièe Lily,
ièe Lupusa,
:55:18
seveda pa ne najde Gorda.
- To je najbolji del.
:55:20
Ne more najti Gorda, v redu?
In kaj se zgodi?
:55:22
Konèno najde...
- Uou, uou, uou,
:55:24
tega dela ti ni potrebno povedati.
- Na stranièu je.
:55:27
Podre
vrata v prostor,
:55:29
in zaène krièati
z vsemi pljuèi.
:55:32
In tam je Gordo,
:55:34
s hlaèami
okoli glenjev,
:55:37
S èasopisom "PC World" v rokah
je skoèil pod oblake.
:55:42
Oprosti.
:55:46
Drvel.
Iskreno, drvel sem.
:55:49
In bila je prekleta
travmatièna izkunja,
:55:51
ker od tistega dne nisem bil veè
sposoben uporabljati javnih straniè.
:55:54
Jaz tudi ne.
:55:56
Priseem pri bogu.
:55:58
Gordo ima prav.
Res ima prav.
:56:01
In ne pozabimo,
:56:02
super stvar, ki smo jo spoznali tistega
dne je, da smo rekli, "Dovolj!"
:56:06
To je dan, ko smo zaèeli
s svojim poslom in rekli zbogom
:56:09
neumnim efom. Torej...
- Da sliimo, da sliimo.
:56:11
Res vas obèudujem,
da ste tako zagrabili prilonost.
:56:14
Leon dela v banki.
V kateri banki si rekel?
:56:17
Price Trust.
:56:19
Ne se hecat, res?
:56:21
Ko smo e pri neumnih efih.
To pa mora biti nekaj.
:56:25
Kako je delati zanj?
- Oh, saj veste. V redu je.
:56:27
Res?
- Oh, daj no!
:56:32
No, on je...
:56:33
...on je le preklet cepec.
Kaj naj vam reèem?
:56:50
Kaj torej dela
v Priceovi banki?
:56:52
Jaz sem podpredsednik,
zadolen za poslovna posojila.
:56:55
Uau.
:56:57
Nismo spoznali e nikogar,
ki bi bil tako pomemben.