1:06:02
Spravite se prekleto nazaj!
Nazaj!
1:06:04
Specialni agent Gunther Butan.
Ti zveni znano?
1:06:08
Gunther? Ne, mislim,
da bi se spomnil Guntherja.
1:06:11
Naj malce zaenem tvoj spomin.
- Jezus! Prekleto!
1:06:16
Gunther Butan, pravi?
1:06:20
Mislim, da morda
poznam tipa.
1:06:21
Ja, no v mestu je in
on se gotovo kot drek spominja tebe.
1:06:24
Kaj bomo storili
glede tega, Jake?
1:06:27
Ne moremo si privoèiti,
da imamo zvezne agente takole za sabo.
1:06:30
Jaz ne bi
sanjal o tem.
1:06:33
Prekleto, èlovek!
1:06:34
Midva gledava na to tako,
Jake, da ima
1:06:37
omejen okvir prilonosti,
preden te ujame.
1:06:40
Toda zate imam dobre
novice, prav? Ti ima naju.
1:06:43
Midva sva tvoja bela viteza.
Spravila ti ga bova z vratu.
1:06:46
Dobila bova pa dele tistega,
kar ima sedaj s Kraljem.
1:06:48
In ne prerekaj se z menoj,
ker imam e veliko prikrite agresivnosti.
1:06:51
Reci nekaj neumnega,
èe smo dogovorjeni, Jake.
1:06:53
Nekaj neumnega.
1:07:00
Ne zapuèaj mesta,
bratec.
1:07:04
Smeno.
- Oh, prekleto.
1:07:06
Lep dan elim, policaji.
1:07:09
Kako nam je lo?
1:07:11
Storili smo toèno tako,
kot si rekel.
1:07:13
Imam popolno
zaupanje vate, Lloyd.
1:07:15
Zakaj je ta tip
tako trd s teboj?
1:07:17
Nisi ravno gronja
dravni varnosti.
1:07:19
Daleè nazaj see.
1:07:21
Pred nekaj leti smo delali
v Tampi za lokalnega butca.
1:07:24
Izkazalo se je, da je bil ta tepec
nadzorovan s strani zveznih agentov,
1:07:27
kar je pomenilo, da smo mi
nadzorovani s strani zveznih agentov,
1:07:30
e posebej enega,
agenta Guntherja Butana.
1:07:34
Samo nadzirali smo
nek ustvarjalen uvoz,
1:07:37
zato res ni imel
niè takega proti nam.
1:07:40
Toda mislil sem, da je morda
ta tip primeren za namestitev.
1:07:43
Èe da tipom v policiji
Los Angelesa 20 dolarjev,
1:07:45
bodo pogledali stran
pri parkirnih listkih.
1:07:47
Morda si bo nabavil
novo kravato s tem.
1:07:49
Toda zvezni agent? Dobi si tipa
kot je ta za namestitev...
1:07:52
Verjetno je bila neumna ideja.
In tam sem bil, v Armaniju in z Rolexom.
1:07:55
Tam je on,
JC Penny in Timex.
1:07:58
In tako sem
poskusil.
1:07:59
Zdaj me je imel pri
poskusu podkupovanja zveznega agenta.