1:13:04
Moram priznati,
da ima prav.
1:13:06
Kralj nas niti sluèajno
ne bi pustil kar tako oditi.
1:13:08
Ja, tako smo
bili spet nazaj.
1:13:10
Potem, ko si
jo nagnal?
1:13:12
Kar je bila
oèitno moja napaka.
1:13:15
Kako bi vedel,
da bomo e vedno uspeli s tem?
1:13:17
Poznam te, Jake.
1:13:20
In vem,
kako poskrbeti zase.
1:13:25
Morgana Pricea, prosim.
1:13:32
Ja, to bi me zanimalo.
1:13:36
Zakaj mi ne
poveste naslova,
1:13:39
pa poljem
avto po vas?
1:13:44
Potem pa se lahko pogovoriva
o podrobnostih vaega predloga.
1:13:48
Ne.
1:13:49
Jaz pridem do vas
in pogajam se samo z vami.
1:13:54
Bila je
pametna igra.
1:13:56
Predala me je
na srebrnem kroniku.
1:13:59
Srebrni kronik? Drekaè,
naj ti povem zgodbo.
1:14:03
To je razburljiva zgodba.
Travis,
1:14:06
je e kdo kdaj
poskual kaj takega?
1:14:09
Ne, da bi
se spomnil.
1:14:11
In koliko ste rekli,
da bi radi najditeljske provizije?
1:14:14
10%.
1:14:16
tudiral sem pri Nobelovi nagrajenki
za ekonomijo na Cambridgeu
1:14:20
in mislim, da bi celo
ona rekla, da je 10 veliko.
1:14:22
Me ne briga, èe ste tudirali na
Mariceini akademiji za oblikovanje lasulj.
1:14:27
Lahko ste sreèni,
da sem sploh tukaj.
1:14:30
10 je obièajno.
- O.K.
1:14:33
Travis, poskusi ga preprièati,
da ti pove, kako mu je uspelo.
1:14:39
Ali skoraj uspelo.
1:14:41
Slii se kot
dobra zgodba.
1:14:43
Oh, bom.
1:14:48
Daj no,
kaj se je zgodilo danes?
1:14:49
Danes?
Dan se je zaèel odlièno.
1:14:54
Ashby naj bi nas obvestil
o toènem èasu prenosa.
1:14:57
Kralj nas
je èakal.
1:14:59
Samo zaradi varnosti, se je Gordo
namesto mene vkrcal na letalo.