1:27:11
Nikoli se ti nisem zahvalil za to.
- Ni problema.
1:27:14
Lahko vsi nehamo biti tako
prekleto vljudni in preidemo k bistvu?
1:27:17
Tako je.
Kje je prekleti denar, Jake?
1:27:19
Kaj ima od tega?
Prekleto provizijo najditelja?
1:27:21
Vedno gre za
denar, kajne?
1:27:24
Zaleti se.
Prodal si me.
1:27:26
Grdo si me prodal.
Moral bi mi zaupati,
1:27:29
kot sem jaz tebi.
Zamoèil si. Grdo si zamoèil.
1:27:31
Prav, prav,
zdaj pa se prekleto obrni.
1:27:33
Edini naèin, da ostane iv je ta,
èe mi preda moj preklet denar!
1:27:36
Kje hudièa je?
1:27:38
e enkrat te vpraam, preden se
tvoji mogani razletijo po tleh.
1:27:42
Kje je moj denar?
1:27:44
Verjetno v rokah
zvezne vlade.
1:27:47
Ve Jake, ti...
1:27:49
Res si me prekleto
razoèaral, Jake.
1:27:52
Pravkar si tudi
Lily ponovno razoèaral.
1:27:55
Kaj si e govoril
o igranju velike prevare,
1:27:57
da je kot bi postavljal veliko predstavo,
kjer vsak pozna svojo vlogo?
1:28:02
Verjetno so nekateri
pozabili svoje preklete vrstice.
1:28:06
Ja, verjetno res.
- Verjetno res?
1:28:08
Zakaj kar enostavno ne
vdihne globoko, Jake,
1:28:11
jaz pa bom
tel do 10.
1:28:13
Ena, dve,
1:28:16
tri, tiri, pet...
1:28:19
Zaupam ti, Lily.
- ...est, sedem...
1:28:22
Oh, drek! Kaj...
1:28:26
Zaupa...
- Si ga ubila?
1:28:29
Morala bi biti
beseda iz tirih èrk.
1:28:31
Ne vem.
1:28:36
Ne delaj tega dreka,
dokler jaz stojim tukaj!
1:28:39
Proè od mene.
Proè od tod! Zdaj!
1:28:47
Torej sem mrtev.
Toda ali res lahko zamerim Lily?
1:28:50
Bi ji moral enostavno zaupati?
Kdo ve?
1:28:55
Prej ali slej bo nekdo zaèel
spraevati prava vpraanja.