:15:00
Det gjorde mine forældre i mange år.
:15:11
Vil du have en til?
:15:13
Måske senere.
:15:15
Okay, Ray, jeg ville
være ærlig overfor dig.
:15:17
Jeg ved ikke om du gjorde
det i selvforsvar...
:15:20
...ærligt talt, det er jeg ligeglad med.
:15:22
Sagen er, at jeg lavede en aftale
med en ven...
:15:25
...om at tale med dig indtil
din transport dukker op.
:15:27
Så...
:15:32
Kan du lide Baseball?
:15:35
Åh, jeg elsker at snakke om baseball.
:15:40
Du ved, gennemsnitlige slag, ERAs,
jeg kan huske statistikker udenad.
:15:45
Jeg ved ikke hvordan jeg kan huske dem.
Det er mærkeligt.
:15:48
Vil du snakke om Baseball?
:15:51
Åh, kom nu, Ray,
vi må snakke om noget andet.
:15:54
Vi skal være her i seks timer.
:15:57
Kom nu, hvem kan du lide?
Hvem kan du lide?
:16:02
Sir, jeg kan ikke lide baseball.
:16:05
Hvorfor ikke?
:16:09
Jeg synes spillet går
al for langsomt.
:16:11
For langsomt? Det er et spil med forventninger.
Det er det smukke ved det.
:16:16
Nå, sir, men jeg synes ikke om det.
:16:18
Jeg er ked af at jeg ikke kan
give dig en god forklaring
:16:20
Det er okay.
Jeg vil ikke skyde dig i knæene eller noget.
:16:24
Sir, jeg bad om en jægersoldat.
:16:33
Det må du undskylde. Jeg ville..
:16:35
Det er bare fordi du syntes at jeg
lignede en skiderik. Det ved jeg.
:16:39
Det virker frastødende på mange.
:16:43
Du ved, jeg var her i det 75th,
under Sergent West.
:16:46
Ja, han havde et ondtseende klinge.
:16:50
Har han stadig det?
:16:52
Håndskåret. Ja, sir.
:16:54
Grunden til jeg husker det, er at han
vil bruge mig som hans mål.
:16:58
-Har han nogensinde gjort det med jer?
Åh, ja..