:38:00
-Ja. Lad os se den, Nunez.
-Nunez?
:38:05
-Lad os se den.
Forsvind! Skrid.
:38:08
Det er noget ævl.
Det er noget rigtig lort.
:38:12
Jeg er træt af jer drenge. Okay.
:38:15
Er du glad nu? Her er den. En.
Her er den. Kan du se den?
:38:19
Ked af at skuffe dig. Du vil
ikke skulle have en gennemsøgning i aften.
:38:23
Manden er død, okay?
Så hvad skete der?
:38:30
-Det må være niveau tre derude.
Er du okay?
:38:34
-Ja.
-Pike, har du din granat?
:38:38
Nej, jeg brugte den.
:38:42
Ved du godt at West er død?
:38:46
Selvfølgelig ved jeg det.
:38:49
Jeg dræbte ham.
:38:52
-Indrømmede han det? -
-Han troede at vi alle ville være ombord.
:38:55
Jeg vil gætte på at han er sådan en type.
:38:59
Du ved, tilsyneladende, var Pike
ikke hans rigtige navn. Han ændrede det--
:39:03
Kom nu, kom nu, koncentration, Levi.
:39:05
Okay, fint. Derefter gik
Mueller efter ham...
:39:08
...og vi blev nødt til at få ham tilbage
og få ham til ro...
:39:12
...og vi sagde at vi ikke ville svigte
Pike. Så alle var enige...
:39:16
...og...
:39:17
Kendall!
:39:20
Kom her.
:39:25
Kom herover!
:39:30
Kom her.
:39:36
Fortæl mig ikke at ked af
at West er død.
:39:39
Nu har vi en mulighed.
:39:43
-Jeg ved ikke hvad du snakker om.
-Hvad jeg snakker om...
:39:46
...at vi alle kan gå herfra som herfra
som helte. Okay?
:39:50
Den eneste vi skal gøre er
at få Mueller og Nunez ryddet af vejen.
:39:54
Vi får de andre til at spille med...
:39:56
...og så er vi dem som dræbte
vores sergents mordere.