:48:03
Tenta lembrar. Como sabes que eles estão aqui?
:48:07
Não sei, mas esta é uma operação do Chambers.
Por isso é um bom local para começar.
:48:11
Chegámos.
:48:15
Hey, sou eu, o Archie.
Todos gostam de mim aqui.
:48:19
É o parvalhão do Archie outra vez.
:48:23
- Como vais reconhecê-lo?
- Nunca o vi, mas para mim são todos iguais.
Tas a ver, assim como vocês.
:48:31
Sem ofensa. Mas vou lembrar-me
sempre daquela cor de rosa.
:48:35
Tem cerca de 10 karates de boa cor clara e lembrei-me
dos estragos que faria na minha cara se ele me atingisse com ela.
:48:52
- Tenho de me certificar que sou reconhecido, senão ainda
pensa que estou disfarçado.
- Como entramos?
:48:57
Deixa isso comigo. Eu trato de tudo.
:48:59
Hey amigão. Como vai isso?
:49:01
Aquele carro Lincoln que vi no outro dia?
:49:04
A polícia levou-o.
Eles fazem isso ás vezes.
:49:07
O carro era roubado, Archie!
:49:09
Eu não sei, não fui eu que o roubei
mas passa pelo escritório amanhã e eu compenso-te
:49:13
Hey, sabes as regras... não há convidados.
:49:14
Ele não é convidado. É um lutador.
Tem entrada oficial.
:49:19
Ele? Ele presta?
Ele vai acabar com os outros todos.
:49:27
Não Archie, acabaram os favores.
O quê? Tás a gozar comigo.
:49:32
Ok, alguém irá fazer melhor negócio que tu.
Pronto... aí está.
:49:41
És o numero 12.
Vai lá levar porrada.
:49:48
- Não vim aqui para lutar.
- Não precisas lutar, só disse aquilo para entrarmos.