:43:01
Jo, mluví klingonsky.
:43:03
Klingonsky. A já myslel, e ten kluk je idiot.
:43:06
Jak èasto se dívá na Star Trek?
:43:08
- A moc.
- Je tu ten chlap z péèe o dìti.
:43:12
- Promiòte.
- Udìlal bys mi laskavost?
:43:15
Vezmi ty dìcka dozadu a hrajte si tam.
:43:17
Na chvilku je zabav
a já si promluvím s tím chlapem.
:43:20
Hlavnì a se ten lamelezo nedostane
k sekaèce na trávu. Díky.
:43:26
- Pan Kubitz. Dobrý den.
- Myslel jsem, e jdu brzy...
:43:28
- Sbíral jsem vechny papíry.
- Skvìlé.
:43:32
- Nìco vám spadlo.
- Jo.
:43:36
- Dìti nám chtìly pomáhat.
- To je milé.
:43:39
Tady to vechno máte.
:43:41
Musíte se podepsat
na zadní stranu hlavièky té panenky.
:43:45
A tady na ten loket.
:43:47
- Máte pero?
- Jistì.
:43:51
- Moje pero pro tìstí.
- Dìkuju.
:43:53
- A kam se...
- Iniciály na ten loket.
:43:57
- A podpis na zadní stranu hlavièky.
- Na krk?
:44:00
- Skvìlé. To by mìlo staèit.
- Prosím.
:44:03
- Mùeme zaèít s inspekcí.
- Pojïte dál a jdem na to.
:44:07
Vechno se zdá v poøádku,
:44:11
ale tady se píe, e teï máte 11 dìtí.
:44:14
Správnì.
:44:15
Take pøedpokládám,
e jste zamìstnali tøetího oetøovatele.
:44:20
A proè to pøedpokládáte?
:44:21
Odstavec 768 Zákona o péèi o dítì
konkrétnì stanoví,
:44:26
e pomìr dìtí k poètu peèovatelù
nesmí být vyí ne 5:1.
:44:30
- Odstavec 768.04.
- 768.04.
:44:32
Ten pomìr. Vyøeili jsme to dnes ráno.
:44:35
- Fajn.
- Ano.
:44:37
Nìkoho jsme zamìstnali. Marvina.
:44:41
- Zamìstnali jsme Marvina! Je s dìtmi.
- Umí to s nima výbornì.
:44:46
Rád bych se podíval, jestli vám to nevadí.
:44:49
- Vy tam chcete jít?
- Asi bych to mìl vidìt.
:44:53
Pojïme se podívat na Marvina.