1:19:02
Pokud se má o co opøít,
a pokud se o nì stará ten pravý zahradník,
1:19:05
- vyroste a do nebe.
- Vìtí blbost jsem neslyel.
1:19:10
Nemluvíme pøece o rostlinách, ale o dìtech.
1:19:12
Pøece nechcete, aby ta enská tøídila
vae tøíletý dìti jako zrno od plev.
1:19:17
Nìkteré lidi úspìch znepokojuje.
1:19:19
Ne, mì znepokojuje,
e se k dítìti chováte jako k dospìlému.
1:19:24
Jestli sem vae dìti pøijdou,
budou neastné ve ètyøech cizích jazycích.
1:19:27
V pìti.
Na podzim zaèínáme s portugaltinou.
1:19:32
V kolika jazycích jim nasloucháte?
1:19:34
Zkusíte jim nìkdy pøestat cpát znalosti
a jen si s nima promluvit?
1:19:38
Poslechnout si, co chtìjí?
1:19:39
Jsou to dìti, ty nevìdí, co chtìjí.
1:19:41
Ale vìdí. Vechny. A kadé je jiné.
1:19:45
Dali jsme si na èas,
mluvili s nima a trochu je poznali.
1:19:48
- To je dùleitý. Pomohlo jim to.
- Svìøte se nám s vaimi úspìchy, prosím.
1:19:52
Co kdybyste tìmhle lidem øekl,
jak jste jejich dìtem pomohli?
1:20:01
Tady Max u umí chodit na noèník, viï?
1:20:04
- U se trefím.
- Správnì.
1:20:05
- A Becca se nauèila èíst.
- Jo.
1:20:09
A Crispin je to nejslunìjí dítì, co znáte.
1:20:13
- Dìkuju, Charlie.
- Není zaè, Crispine.
1:20:17
A já si nael kamarády.
1:20:21
Správnì, mladíku, nael sis kamarády.
1:20:25
Od tohoto okamiku je Tátova kolka
znovu otevøená.
1:20:33
- Nebuïte blázen. Nevydìláte ani vindru.
- Moná nezbohatnem, ale nìjak vyjdeme.
1:20:37
Omluvte mì. Tak, dìti.
1:20:40
Co tøeba tohle?
1:20:47
kolku mùe vést kadej hòup.
Ale dìti vychová jen rodina.
1:20:51
- Odteï budeme rodina.
- Rodina? Jak smìné!
1:20:56
My se budem smát celou cestu.
1:20:58
- Pøíjemnej den.
- Sbohem, sleèno Harridanová.