:11:00
Bien.
:11:02
¿Sólo bien?
:11:03
No conozco a nadie.
:11:05
Dale tiempo. Harás muchos amigos.
:11:09
¿Cómo estuvo tu día, cariño?
:11:11
Perdí mi T-R-A-B-A-J-O.
:11:13
¿Perdiste tu T-R-A-B-A-J-O?
:11:15
Me D-E-S-P-I-D-I-E-R-O-N.
:11:18
A mí y a otras 300 personas.
:11:19
¡No pueden hacer eso!
:11:21
- ¿Qué hay de Jim Fields? ¿Puede hacer algo?
- Él fue quien tiró del gatillo.
:11:25
Él no va a hacer nada.
:11:26
Cuando lo encuentre le voy
a decir que se vaya a...
:11:29
¡Charlie!
:11:33
L-P-Q-L-P.
:11:37
No te preocupes por esto.
:11:39
Estoy en demanda, y tendré
un nuevo empleo en una semana.
:11:44
6 SEMANAS DESPUES
:11:48
¿Qué tal si usamos el fondo de emergencia?
:11:52
No podemos.
Ya lo usamos para el pago del auto.
:11:58
No hay forma.
:12:00
Tendremos que sacar a Ben de Chapman.
Es mucho dinero.
:12:03
¿Quién cuidará al niño?
:12:05
- ¿Tú te quedarás en casa con él?
- No, no voy a quedarme en casa con él.
:12:10
Sólo tenemos que encontrar algo
más accesible, eso es todo.
:12:13
- Esta es la dirección correcta.
- Estás bromeando.
:12:16
- Podemos ver que tal.
- Ben no vendrá aquí.
:12:20
Las apariencias pueden engañar.
Iré a ver.
:12:22
¿Las apariencias pueden engañar?
¡Estamos en un remolque!
:12:27
Estoy buscando el preescolar.
:12:30
Sí, este es.
:12:33
Bienvenido al...
:12:38
Lo siento.
:12:39
Bienvenido al Preescolar Toque de Eden.
:12:42
- ¿Puedo ayudarlo?
- No, gracias.
:12:48
- ¿Está bien la dirección?
- Eso creo.
:12:54
Guardamos a los chicos aquí.