:13:04
Adelante. Después de usted, señora.
:13:06
De acuerdo.
:13:10
- ¿De dónde sacaste esta dirección?
- Tú elegiste este lugar.
:13:13
Deberíamos reportarlos a alguien.
:13:18
¡Qué bien! De eso estoy hablando.
:13:21
Sabía que tenía que haber
un lugar decente.
:13:23
Luce bien.
:13:28
Ésta es la policía.
:13:29
Los tenemos rodeados.
:13:37
Está bien, Charlie.
Dame las llaves.
:13:41
No sé dónde están.
:13:42
Ni lo intentes.
:13:45
- ¿Por qué no conduces la minivan?
- No. Hablamos sobre eso anoche.
:13:48
Te quedas en casa con Ben.
Conduzco el Mercedes.
:13:53
Vas a conducir todo el día
por el pueblo en esa tonta minivan.
:13:57
¿Es una buena oferta?
:13:59
¿Sabes qué, Kim?
:14:02
Ten cuidado.
No estaciones en cualquier lado.
:14:05
Ten cuidado al entrar y salir del auto.
Que no aparezcan marcas en la puerta.
:14:08
Ven aquí.
:14:10
Asegúrate de ponerle buena gasolina.
Si pones de la barata...
:14:13
...el motor se empezará a dañar,
y no quiero que eso pase.
:14:16
No dejes leche en el auto
con la ventana cerrada.
:14:19
Siempre ajústate el cinturón de seguridad.
:14:21
No estaciones en el sol o los
asientos se pondrán calientes.
:14:23
Y no tomes jugo
a menos que uses un sorbete.
:14:26
Adiós, cariño.
:14:28
¿Puedes llamar,
para decirnos cuándo regresas?
:14:32
Porque estaremos esperando aquí,
nosotros dos.
:14:35
Adiós, mamá.
:14:38
¡No muy rápido!
:14:40
Nos vemos luego.
:14:44
¿Cuándo regresará mamá?
:14:47
A la hora de la cena.
:14:50
¿Es pronto la hora de la cena?
:14:53
No, pero no te preocupes.
Nos divertiremos mucho.
:14:57
Pero necesitamos a mamá para divertirnos.