:42:02
¿Quién los quiere, la zanahoria
o el brócoli?
:42:04
La zanahoria.
:42:06
Aquí hay un montón de cosas.
:42:08
Entonces esto sigue abierto, ¿verdad?
:42:10
Mientras tengan todo eso arreglado
mañana a las 9:00 de la mañana.
:42:12
Las 9:00 de la mañana.
:42:14
Buena suerte con esto.
Me gusta lo que hacen.
:42:17
Odiaría ser el tipo que
tuviera que cerrarles.
:42:19
Odiaríamos que fuera ese tipo.
:42:21
No lo quiero ser, pero lo seré.
:42:24
De acuerdo. Verjas de seguridad
al final de las escaleras...
:42:27
...en lo alto de las escaleras,
habitaciones, baños.
:42:30
Me he vuelto un fanático de
las verjas de seguridad.
:42:33
¿Cuántos chicos tenemos?
:42:35
He perdido la cuenta,
corren demasiado rápido.
:42:37
Puedes empezar con ese
montón de ahí.
:42:40
- Se está haciendo tarde. Ya basta por esta noche.
- No basta por esta noche.
:42:44
Tenemos un montón de niños que
llegan dentro de cinco horas.
:42:46
Lo digo en serio. No sabemos
nada de llevar una guardería.
:42:50
No sabemos nada.
¡Ni siquiera somos buenos padres!
:42:52
Soy un buen padre.
:42:55
- ¿Qué quiere decir eso?
- ¿Qué?
:42:57
Esa cosa. ¿Qué es?
:43:00
¿Sabes eso del cohete que haces?
A Ben ni siquiera le gusta.
:43:04
Lo que ocurre es que eso es
lo que más le gusta a Ben.
:43:07
Te deja que lo hagas porque te gusta.
Es el único momento que le prestas atención.
:43:12
- No le cambias los pañales a tu hijo.
- No me gustan los pañales.
:43:15
Deberías enseñarle a tu hijo
como ir al baño y acertar...
:43:18
...así no tendríamos que redecorar
el lugar cuando va.
:43:20
Tienes razón.
:43:22
Déjame decirte una cosa.
:43:23
Mi hijo tiene 4 años,
y hoy es la primera vez...
:43:25
...que lo veo jugando con otros
niños, como un niño normal.
:43:29
Me sentí muy bien sabiendo
que tuve algo que ver con ello.
:43:31
¡Lo hicimos!
:43:32
Si podemos hacer eso, decididamente
podemos poner en regla esto por la mañana.
:43:38
Vamos a la locura de
las verjas de seguridad.
:43:40
No se preocupe, estará bien.
:43:42
Todo en orden.
:43:48
- Todo lo que tengo son 5 dólares.
- Puedo acabar con eso.
:43:52
Escucha, dejé el papeleo en la
mesa de la oficina. No está.
:43:56
Por favor dime que lo tienes.
:43:57
No lo tengo.