:44:08
- Chicos.
- Marvin, ¿qué haces aquí?
:44:11
La puerta estaba abierta. Tengo
los cheques de sus liquidaciones.
:44:14
Gracias.
:44:17
Y bien, ¿cómo va por aquí?
:44:21
Ni preguntes.
:44:37
¿Puedes entenderlo?
:44:39
Sí, habla Klingon.
:44:41
Eso es Klingon.
Pensaba que el niño era idiota.
:44:44
Dios, ¿cuánto Star Trek
ve ese chico?
:44:46
- Demasiado.
- El tipo de Ayuda Infantil está aquí.
:44:51
- Lo siento.
- No, escucha. ¿Por qué no me haces un favor?
:44:53
¿Por qué no te llevas a los chicos
atrás y juegas con ellos?
:44:56
Llama su atención un rato, mientras
yo hablo con este tipo.
:44:59
Hagas lo que hagas, no dejes que este
gorila se acerque a la segadora. Gracias.
:45:04
- Sr. Kubitz. Hola.
- Pensé que era temprano, pero--
:45:07
- Estaba trayendo el papeleo.
- Genial.
:45:11
- Se le cayó algo.
- Sí.
:45:15
- Los chicos querían ayudar.
- Eso es bonito.
:45:18
Bien, todo esto es para usted.
:45:20
Lo que necesito es su firma
detrás de esta cabeza.
:45:25
Y en el codo de este niño.
:45:27
- ¿Tiene un bolígrafo?
- Tengo un bolígrafo.
:45:30
- Es mi bolígrafo de la suerte.
- Gracias.
:45:33
- ¿Y dónde--
- Al principio del codo.
:45:37
- Firme detrás de esta cabeza.
- ¿En el cuello?
:45:41
- Genial. Eso debería ser todo.
- Muy bien.
:45:43
- Está listo para la comprobación.
- Entremos y empecemos.
:45:48
Bueno, ya ve, aquí
todo parece estar bien...
:45:51
...pero dice aquí que
ahora tienen 11 niños.
:45:55
Correcto.
:45:56
Así que supongo que han contratado
a un tercer cuidador.