:47:06
Y ahora, soy un pollo.
:47:08
Soy un pájaro. Miren, soy un pájaro.
:47:12
Nunca puede ser demasiado cuidadoso
cuando se trata de niños.
:47:15
Y aquí en La Guardería de Papá sólo trabajamos
con los mejores, por eso tenemos a Marvin.
:47:22
Lo siento.
:47:26
- ¿Qué les hiciste a los chicos?
- ¿Qué?
:47:29
- ¿Están drogados?
- Bueno, quizás ese.
:47:32
¿Cómo hiciste que se comportaran así?
:47:35
- Tienes que saber como manejarlos.
- ¿Cómo lo sabes?
:47:38
Leí el libro
Cuidado de Niños del Dr. Spock.
:47:42
No es sobre Star Trek.
:47:47
- Termino.
- Sí.
:47:52
Saben, cuando estaba atrás...
:47:55
...me tropecé, bajo los
aleros del porche...
:47:58
...con algo que parecía una colmena.
:48:00
- Una grande.
- No se preocupe. Todos tienen cuidado.
:48:03
- No quiero que nadie se haga daño.
- Sin peligro. La sacamos.
:48:06
- Realmente lo han arreglado todo.
- Se lo agradezco mucho.
:48:09
- Estoy impresionado. De verdad.
- Gracias.
:48:12
Sólo por curiosidad...
:48:13
...¿hay alguna probabilidad de
decirnos de dónde vino la queja?
:48:17
Realmente me encantaría, pero
estoy relacionado con esto.
:48:21
- Sólo por curiosidad.
- Fue la Srta. Harridan.
:48:25
- Estoy seguro que nos atenderá.
- Necesitamos hablar con usted.
:48:28
- Lo siento. entraron por la fuerza.
- Está bien, Jenny.
:48:32
Caballeros, siéntense por favor.
:48:38
Bien, ¿qué puedo hacer por ustedes?
:48:41
Queríamos agradecerle por ayudarnos
a acelerar el proceso de acreditación.
:48:45
Gracias a su consejo, alguien de
Ayuda a la Infancia vino a vernos.
:48:48
Había oído que habían
abierto un tipo de guardería...
:48:52
...y estaba preocupada.
:48:54
Muy amable de su parte. No se
tiene que preocupar por nosotros.
:48:57
No son Uds. los que me preocupan.
Son los niños que cuidan.