:10:01
Jerry.
:10:03
De cijfers van de Chocalatey Chocolade Ballen
gaan door het dak.
:10:06
Wat bedoelt hij daarmee, 'gekapt'?
:10:08
Waarom luister je naar hem?
Niets wordt gekapt. Hij is aan het dollen.
:10:11
Als er iets was, hadden we het heus wel geweten.
:10:14
We kappen ermee.
:10:15
Kom op, Jim. Het ging even wat minder.
Zoiets gaat niet van een leien dakje.
:10:19
Elke halve zool kan
Chocolatey Chocolade Ballen...
:10:22
en suikerspin-zoete cornflakes verkopen.
:10:25
Suikerspin. Dat klinkt goed.
:10:28
Jongens. Het spijt me, maar het was niets.
:10:32
Kinderen willen gewoon
geen groenten als ontbijt. Ongelooflijk.
:10:35
Dat heb ik je zes maanden geleden al verteld
toen je ons op dit project zette.
:10:39
Is dat zo?
:10:41
Het is niet alleen de Bioflakes.
:10:43
We stoten de gehele
gezondheids-afdeling af.
:10:46
Daar werken 300 mensen.
:10:47
We houden ons er liever niet mee bezig.
:10:49
Wat wordt onze nieuwe taak?
:10:56
Hoe was je eerste dag op school?
:11:00
Oké
:11:01
Alleen oké?
:11:03
Ik ken er niemand.
:11:05
Heb geduld. Jij hebt zo vrienden.
:11:09
En hoe was jouw dag, schatje?
:11:11
Ik ben m'n baan kwijt.
:11:13
Ben je je baan kwijt?
:11:15
Ik ben ontslagen.
:11:18
Ik en nog 300 anderen.
:11:19
Dat kunnen ze toch niet doen.
:11:21
Kan Jim Fields niet iets doen?
- Hij heeft juist de stekker eruit getrokken.
:11:25
Hij zal er niets aan doen.
:11:26
Toen ik ontdekte dat hij het was,
Heb ik hem verteld dat hij van mij part de s...
:11:29
Charlie.
:11:33
H-l-J-K-L-M-N-O-P.
:11:37
Maak je niet druk.
:11:38
Er is veel vraag,
binnen een week heb ik een nieuwe baan.
:11:44
6 WEKEN LATER
:11:48
We kunnen een beroep op ons noodfonds doen.
:11:51
Kan niet.
Dat hebben we gebruikt om de auto af te betalen.
:11:58
Je komt er niet om heen.