:24:02
Vamos, larga a mãe!
:24:07
Obrigado.
:24:09
- Nada de lactose, amendoins ou mariscos.
- Nada com muita frutose.
:24:13
- Ou açucar ou dextrose.
- Ou maltodextrose.
:24:17
- Nada com corante vermelho No 6.
- Ou No 4.
:24:21
Ou corante amarelo No 2.
:24:24
Diz "maltodextrose" outra vez
Que engraçado.
:24:27
Maltodextrose.
:24:31
- Ou corante amarelo No 2.
- 2, certo.
:24:34
Ele chama-se Crispin.
:24:36
Bacano, Crispin!
:24:37
Como vão as coisas, rapazão?
:24:43
A que horas tenho de
vir buscá-lo?
:24:44
Às 5:00.
:24:46
Eu tenho tratamento laser.
Venho às 6:00.
:24:49
Desculpe a roupa.
Ele não a quis tirar.
:24:51
Há quanto tempo é que
a tem vestida?
:24:53
Há algumas semanas.
:24:55
A quem ligas se tiveres
algum problema?
:24:58
112, mãe.
:24:59
Que menina boazinha.
:25:02
Vamos. Eu deixo-te
segurares nas minhas chaves.
:25:06
Que tal um salva-vidas?
Gostas de salva-vidas?
:25:08
Que tal dinheiro?
Um dolar?
:25:14
Um dolar.
:25:16
És um tipo esperto.
É teu.
:25:21
Bem-vindos à Creche do Papá.
:25:23
Nós somos os monitores. O meu
nome é Charlie e este é o Phil.
:25:27
Alguém já tinha visto uma
declaração de princípios?
:25:30
Aqui. Toda a gente agarra numa.
Segurem a declaração de princípios.
:25:33
Vamos lá. Uma para
cada um. Calma.
:25:38
Quem quer ser o primeiro
a ler a primeira frase...
:25:42
da declaração de princípios?
:25:44
Ok, que tal tu?
:25:46
Eu ainda não sei ler.
:25:48
Estou à procura de alguém
que saiba ler.
:25:50
Quem souber ler,
levante a mão.
:25:56
Levante a mão, quem
não souber ler.