:45:04
- Sr. Kubitz. Olá.
- Pensei que estava adiantado, mas...
:45:07
-Fui buscar a papelada.
- Óptimo.
:45:11
- Deixou cair algo.
- Sim.
:45:15
- As crianças queríam ajudar.
- Que meigo.
:45:18
-Então, aqui está.
:45:20
Eu preciso da sua assinatura
atrás da cabeça dela.
:45:25
E no cotovelo deste.
:45:27
- Tem uma caneta?
- Eu tenho uma caneta.
:45:30
- Essa, é a minha caneta da sorte.
- Obrigado.
:45:33
- E onde é o...
- Iniciais no cotovelo.
:45:37
- Assine atrás da cabeça dela.
- No pescoço dela?
:45:41
-Óptimo. Por enquanto é só.
- Aqui está.
:45:43
- Está pronto para começarmos.
- Vamos entrar e começar.
:45:48
Bem, sabe, parece
estar tudo em ordem...
:45:51
mas diz aqui que você agora,
tem 11 crianças.
:45:55
Está correcto.
:45:56
Então posso assumir que você
contratou um terceiro monitor.
:46:01
Porque assumiria isso?
:46:02
Bem, a secção 768 do código do Bem
Estar Infantil especifica...
:46:07
que a taxa de crianças por monitor
não pode exceder os 5-1.
:46:11
- A 768.04.
- 768.04.
:46:13
A questão da taxa. Nós
solucionámos isso esta manhã.
:46:17
- Bom.
- Sim.
:46:18
Nós contratámos uma pessoa.
Contratámos o Marvin.
:46:23
- O Marvin foi contratado. E está com as crianças.
- Ele é excelente com as crianças.
:46:28
Eu gostaría de ver,
se estiverem de acordo.
:46:31
- Você quer ir até lá?
- Sería bom, ver por mim próprio.
:46:35
Vamos dar uma
olhadela ao Marvin.
:46:43
Agora, levantem as mãos.
Agora, abanem.
:46:49
Com certeza, parece que
ele sabe o que faz.
:46:52
Certamente.
:46:53
- Tinha que dizer isso.
- Sim, entrevistámos várias pessoas.
:46:57
Sim, foi um processo
bastante estafante e selectivo.